En mi juventud, me encantaba vivir en la capital. Caracas era mi centro de estudios y trabajo, y solo volvía a mi casa de Los Teques, la ciudad aledaña, para ir a dormir. Inclusive los fines de semana, estar en Caracas era parte de mi rutina.
Con el tiempo, decidieron convertir al pueblito donde está mi casa, en lo que se llama ahora, La Gran Caracas, agrandando el área capitalina hacia las ciudades que antes la bordeaban, sin embargo, la adrenalina no era la misma si no estabas en los lugares indicados.
Pasaron los años, y llegó la maternidad, con otro tipo de adrenalina que me hizo cambiar de parecer: ya no quería vivir en el ojo del huracán, y fue así que opté por irme a provincia, a llevar una vida tranquila, y que mis hijos crecieran en un ambiente menos turbulento, y hasta ahora considero que ha sido la mejor decisión.
Al emigrar, siempre busqué ciudades cercanas a Buenos Aires, encontrándome con el Gran Buenos Aires o GABA, como le conocen internamente. Son muchas las ciudades que lo componen, y que si bien quedan cerca de la capital, ofrecen una vida más relajada.
Una de ellas es Lanús, a donde suelo ir de paseo los fines de semana, con sus grandes calles y avenidas, una gran zona comercial, y muchas opciones gastronómicas, ubicadas en sitios estratégicos, que nada tiene que envidiar a la capital, aunque si lo deseas, desde ahí parten muchos colectivos que en pocos minutos te llevan hasta muchas de las zonas de Buenos Aires.
Una ciudad limpia y bastante organizada, que me recuerda tanto esa sensación de estar en mi ciudad natal y quizás por eso me hace ser visitante recurrente, pues vivo un poco más lejos, en una zona meramente residencial, por lo cual debo movilizarme si quiero encontrar algo más que casas.
Su gran boulevard, en principio estaba cerrado para el tránsito vehicular los días de semana, para favorecer el comercio y la mejor movilización de los transeúntes, ahora fue clausurado completamente, convirtiéndolo en un espacio que puede también ser usado por los niños para jugar y pasear con bicicletas, sin necesidad de llegar hasta la plaza, ubicada a unas 6 cuadras desde la estación del tren.
Tiene también el enorme estadio de fútbol del equipo local, el cual tengo pendiente visitar en algún momento, aunque no soy fanática de este deporte, pero si de las majestuosas construcciones arquitectónicas.
Y por supuesto, tiendas relacionadas con la oncena, al igual que su propio restaurant, del cual pronto les traeré la reseña. Quizás para otros no signifique lo mismo, pero en mi caso, prefiero estas pequeñas aventuras en calma que vivir en zozobra en la ciudad de la furia.
In my youth, I loved living in the capital. Caracas was my center of studies and work, and I only returned to my house in Los Teques, the neighboring city, to go to sleep. Even on weekends, being in Caracas was part of my routine.
Eventually, they decided to turn the small town where my house is, into what is now called La Gran Caracas, enlarging the capital area towards the cities that previously bordered it, however, the adrenaline was not the same if you were not in the right places.
Years went by, and motherhood arrived, with another kind of adrenaline that made me change my mind: I no longer wanted to live in the eye of the hurricane, and so I chose to go to the provinces, to lead a quiet life, and for my children to grow up in a less turbulent environment, and so far I consider it has been the best decision.
When I emigrated, I always looked for cities near Buenos Aires, finding myself in the Greater Buenos Aires or GABA, as it is known internally. There are many cities that compose it, and although they are close to the capital, they offer a more relaxed life.
One of them is Lanús, where I usually go for a walk on weekends, with its large streets and avenues, a large shopping area, and many gastronomic options, located in strategic places, which has nothing to envy to the capital, although if you wish, many buses leave from there that in a few minutes take you to many of the areas of Buenos Aires.
A clean and fairly organized city, which reminds me so much of that feeling of being in my hometown and perhaps that is why it makes me a recurrent visitor, because I live a little further away, in a purely residential area, so I have to move if I want to find something more than houses.
Its large boulevard, originally closed for vehicular traffic on weekdays, to favor commerce and better mobilization of passers-by, has now been completely closed, turning it into a space that can also be used by children to play and ride bicycles, without the need to reach the square, located about 6 blocks from the train station.
It also has the huge soccer stadium of the local team, which I have pending to visit at some point, although I am not a fan of this sport, but I am a fan of the majestic architectural constructions.
And of course, stores related to the team, as well as its own restaurant, of which I will soon bring you a review. Maybe for others it doesn't mean the same, but in my case, I prefer these little adventures in calm than living in anxiety in the city of fury.
Foto/Photo by:
Edición/Edited by 
Translated and formatted with Deepl