Aunque le fecha de la conmemoración por el primer gobierno patriota de Argenina fue el pasado 25 de mayo, el acto escolar conmemorativo de esta fehca fue el lunes 27, de manera que los padres pudieran solicitar los permisos en sus trabajos para compartir este momento con sus pequeños en la escuela.
A mi me vino maravilloso, ya que los lunes es mi día libre del trabajo, así que luego de bañarme y arreglarme salí para la escuela, con solo una cosa en mente: disfrutar del acto y no perder la compostura, ya que a pesar de tener 6 años en este país, es fijo que llore cuando toca interpretar el himno argentino, y el que las demás personas me vean como un bicho raro por esto, me hace sentir incómoda.
Fue la simulación de un programa de radio, en el que se comentaban los eventos de los días previos al 25 de mayo, que se intercaban con los pregoneros que pasaban vendiendo empanaditas rellenas de membrillo o dulce de batata, las lavanderas que pasaban al río, el vendedor de pescados y el sereno que prendía las luces por la noche.
Todo nos iba llevando hasta el climax del 25 de mayo de 1810, y terminaron diciendo al unísono Viva la Patria!! una frase tan corta, pero tan importante que nuestros hijos internalicen, para que no caigan en los juegos de las políticas que terminan haciendo a los países esclavos de su ignorancia.
Pero aunque traté de evitarlo, las lágrimas, al igual que en los demás actos escolares, decidieron salirse solas también esta vez...
English
Although the date of the commemoration of the first patriotic government of Argentina was last May 25th, the school commemoration of this holiday was on Monday 27th, so that parents could request permission from their jobs to share this moment with their children at school.
It was wonderful for me, since Mondays are my day off from work, so after showering and getting ready I left for school, with only one thing in mind: to enjoy the event and not lose my composure, because despite being 6 years old in this country, I usually cry when it is time to interpret the Argentinean anthem, and the fact that other people see me as a freak because of this, makes me feel uncomfortable.
It was the simulation of a radio program, in which the events of the days prior to May 25th were commented, which were interspersed with the criers who passed by selling empanaditas stuffed with quince or sweet potato jam, the washerwomen who passed by the river, the fish seller and the night watchman who turned on the lights at night.
Everything was leading us to the climax of May 25, 1810, and they ended up saying in unison Viva la Patria! a phrase so short, but so important for our children to internalize, so that they do not fall into the games of the policies that end up making countries slaves of their ignorance.
But although I tried to avoid it, the tears, as in the other school events, decided to come out by themselves this time...
Foto/Photo by:
Edición/Edited by using canva
Translated with Deepl