Aunque para mi mamá y tías, los reyes eran quienes traían los regalos que no lograba hacer el niño Jesús, lo traían los reyes magos, en nuestra generación de hijos y sobrinos, la llegada de los reyes solo marcaba la antesala del reinicio de las clases escolares, pero no habían regalos ni celebración en sí. Y cuando nos tocó seguir con las tradiciones a los de mi generación, los reyes quedaron en el olvido por muchos años.
No recuerdo como volvieron a estar en boga entre las conversaciones con mi pequeño núcleo familiar, pero han habido años en los que he aplicado lo que nos contaba mamá de su infancia, esperando poder contar con el pago del último de mes, para poder comprar el detalle para este día.
Pero siendo la cabeza de familia, en un ambiente 80% monoparental, los regalos siempre han sido para mis hijos, mientras yo solo quedo con la satisfacción del deber cumplido y la alegría por verlos felices con sus regalos. Eso ha sido desde hace un tiempo así... hasta este 2026.
Aprovechando los pocos días de vacaciones que me dieron, concordé con un par de amigos de Hive para hacer visitas que había venido postponiendo por asuntos de tiempo. La idea siempre fue compartir un rato conversaciones, alguna merienda y volver temprano a casa. Pero mayor fue mi sorpresa cuando antes de partir, llega con una pequeña bolsa colorida en la que, además de un detalle para mi niño, había también algo para mi.
Al siguiente día, enfilamos las velas de nuestra aventura hacia el lado opuesto de la ciudad, nos fuimos hasta la capital para visitar ese pedacito de lo que siento como una parte de mi país, que es la casa de Félix, Isaura y Cruz, quienes desde diciembre me esperaban en su casa.
Entre amigurumis, conversaciones sobre nuestro país, anécdotas familiares, un rico almuerzo, helados y un ponche crema casero deliciosisimo, pasamos mi niño y yo una tarde muy amena, quedando él prendado de por sus atenciones y cariño.
Sin darnos cuenta ya se nos hacía tarde, por lo que le dije a mi hijo para volver a casa y fue cuando la magia de los reyes volvió a presentarse. Uno de los hijos tejidos de Crucita se vino a vivir con nosotros, además de pizza para mi primogénito y llegó con un cargamento de jabones, que aunque algunos eran de carbón, no fue porque haya sido una niña mala.
Me sentí querida y tomada en cuenta, no solo por los amigos, sino también por el universo, pues desde que inicié el año, lo hice con la plena convicción de los cambios que se vienen a nivel personal en las distintas facetas de mi vida, y ver cómo la magia de los reyes se personificó a través de otros, es una excelente muestra de lo que debo esperar de este 2026.
Although for my mother and aunts, the gifts that the baby Jesus couldn't bring were brought by the Three Kings, for our generation of children and nieces and nephews, the arrival of the Three Kings only marked the prelude to the start of school again, but there were no gifts or celebrations as such. And when it was our turn to continue the traditions of my generation, the Three Kings were forgotten for many years.
I don't remember how they came back into vogue in conversations with my small family, but there have been years when I have applied what my mother told us about her childhood, hoping to be able to count on the last paycheck of the month to buy a gift for this day.
But as the head of the family, in an 80% single-parent environment, the gifts have always been for my children, while I am left with only the satisfaction of a job well done and the joy of seeing them happy with their gifts. That's how it's been for a while... until 2026.
Taking advantage of the few days of vacation I was given, I agreed with a couple of friends from Hive to make visits that I had been putting off due to time constraints. The idea was always to share some conversation, a snack, and return home early. But I was even more surprised when, before leaving, arrived with a small colorful bag that contained not only a gift for my child, but also something for me.
The next day, we set sail on our adventure to the opposite side of the city, heading to the capital to visit that little piece of what I feel is part of my country, which is the home of Félix, Isaura, and Cruz, who had been waiting for me at their house since December.
Between amigurumis, conversations about our country, family anecdotes, a delicious lunch, ice cream, and a delicious homemade cream punch, my son and I spent a very pleasant afternoon, and he was captivated by 's attention and affection.
Without realizing it, it was getting late, so I told my son it was time to go home, and that's when the magic of the Three Kings returned. One of Crucita's knitted children came to live with us, along with pizza for my eldest son, and arrived with a load of soaps, which, although some were charcoal-based, was not because she had been a bad girl.
I felt loved and cared for, not only by my friends, but also by the universe, because since I started the year, I did so with the full conviction of the changes that are coming on a personal level in the different facets of my life, and seeing how the magic of the Three Kings was personified through others is an excellent example of what I should expect from this 2026.
Banner de portada: Cortesía de
Translated and formatted with Deepl