Así como 
Sin embargo, en mi feriado particular, quisiera que fuera uno recurrente cada mes del año, pues tener esas válvulas de escape en algún momento del mes sería idea para drenar el stress y recuperar el equilibrio mental que se desajusta por estar pendiente de tantas cosas a la vez.
Y no, no es una especie del día de las madres, o de la mujer, ni un híbrido. Sería más bien el día del "escape", en el cual las madres tienen libertad plena por un fin de semana al mes, saliendo de casa y de las responsabilidades familiares, maternales y laborales.
Este feriado mensual debería ser el último fin de semana de cada mes, y así todas las madres podrán liberar las grandes cargas de ansiedad que se van acumulando en todas las jornadas.
Obviamente habrán clausulas para esta celebración, pues solo las madres de hijos mayores de dos años podrán celebrar este feriado cada mes. En tanto los hijos sean dependientes de ellas por razones de amamantar, podrán celebrarlo fraccionado por horas semanales.
Otra condición es que este feriado no puede celebrarse en casa, ya que se corre el riesgo de caer en la tentación de volver a las rutinas, así que cada madre deberá salir de su casa durante esta festividad de "escape" e ir a cualquier sitio que considere, pero que no implique asumir responsabilidades de ningún tipo: irse de campamento, visitar a una amiga, viajar o quedarse en un hotel por un fin de semana viendo TV, son ejemplos que no implican un presupuesto tan costoso.
De seguro, muchos serán los que pongan resistencia a esta celebración, pero si lo piensan mejor, siempre será más conveniente tener a una madre con 48 horas al mes de descanso profundo que a una mujer estresada en casa, ¿o me equivoco?
Just as
However, as for my own personal holiday, I’d like it to be a recurring one every month of the year, because having those outlets at some point each month would be ideal for relieving stress and regaining the mental balance that gets thrown off track by having to juggle so many things at once.
And no, it’s not some kind of Mother’s Day or Women’s Day, nor a hybrid of the two. It would be more like “Escape Day,” on which mothers have complete freedom for one weekend a month, leaving home and their family, maternal, and work responsibilities behind.
This monthly holiday should be the last weekend of every month, so that all mothers can release the heavy burdens of anxiety that accumulate day after day.
Obviously, there will be conditions for this celebration, as only mothers of children over two years old will be able to celebrate this holiday each month. As long as the children are dependent on them for breastfeeding, they may celebrate it in weekly increments.
Another condition is that this holiday cannot be celebrated at home, since there is a risk of falling back into old routines, so every mother should leave her home during this “getaway” holiday and go anywhere she chooses, as long as it doesn’t involve taking on any responsibilities: going camping, visiting a friend, traveling, or staying in a hotel for a weekend watching TV are examples that don’t require a large budget.
Surely, many will resist this celebration, but if they think about it, it’s always better to have a mother with 48 hours a month of deep rest than a stressed-out woman at home—or am I wrong?
Foto/Photo by: 
Banner de portada: Cortesía de
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl