Es un hecho que en Argentina, muchos venezolanos han emprendido con locales en los que se puede sentir que vuelves a casa a través de los sabores propios de Venezuela, solo que en mi caso, me quedan muy retirados y hasta ahora no había visitado ninguno.
Pero en el último encuentro de hivers que tuvimos en Buenos Aires, la amiga 
Quedé con esa visita pendiente, y aprovechando el feriado del 12 de octubre, decidí darme una vuelta por la zona, para ir a descubrir con qué me sorprenderían.
Es un local pequeño, pero debo reconocer que cuando entré, fue como volver por un instante a mi Venezuela querida. Parecía niña emocionada por ver tantas cosas que me recordaban mi infancia, además de mirar a todos lados como si se tratara de un museo.
Los encargados de entrada reconocieron que éramos venezolanos, y eso hizo que la experiencia fuera aún mejor. Al sentarnos para decidir qué pedir, vi la muestra de golosinas, y quería una de cada una! Zafé (como dicen acá cuando te salvas de algo) que mi hijo no las conocía pues se vino muy pequeño de allá, porque en caso contrario, hubiese querido que le comprara todas.
Con las bebidas, me pasó lo mismo. Ver la cerveza Zulia (aunque yo no tomo cervezas) me llevó a las reuniones familiares, en las que primos y tios compraban una caja de esas, o de otras marcas, para tomarlas bien frías, para celebrar algo (o nada), pero sobre todo, para mitigar el calor de Acarigua.
También vi por primera vez la cerveza al estilo venezolano que empezaron a fabricar acá, y que llamaron +58, que es el código telefónico internacional de mi país.
Tienen una amplia oferta de productos que van desde café y bebidas hasta comidas, desayunos, meriendas para comer ahí o para llevar. Lo mejor, es que ofrecen también productos de almacén como la harina PAN (la nuestra) o Morixe para hacer arepas y empanadas, queso duro, y muchas otras cosas que los venezolanos que estamos fuera añoramos tener y volver a disfrutar.
Algo que me llamó sumamente la atención, es que venden chimó, una pasta seca hecha con tabaco, que por lo general lo mascaban los abuelos para mitigar el dolor de muelas, pero que luego era una especie de compañero diario. Mi abuela materna lo hizo hasta el día que partió, y aunque a nosotros nos molestaba que siempre andaba con olor a tabaco y la boca negra, volver a ver la "cajeta" me sacó una sonrisa estando tan lejos de la familia.
Excelente el servicio, la conversación y lo mejor es que puedes pagar con efectivo, débito y hasta mercado pago. Así que sin duda, aunque me quede lejos de casa, cada vez que pueda, me acercaré por allá para viajar sin pasaporte a un rinconcito de Venezuela ubicado en Argentina.
It is a fact that in Argentina, many Venezuelans have started businesses where you can feel like you're back home through the flavors of Venezuela. In my case, these places are quite far from me and I hadn't visited any until now.
But during the last winter meeting we had in Buenos Aires, my friend
I had that visit pending, and taking advantage of the holiday on October 12th, I decided to take a stroll in the area to see what would surprise me.
It's a small venue, but I must admit that when I walked in, it felt like returning for a moment to my beloved Venezuela. I seemed like an excited child seeing so many things that reminded me of my childhood, looking around as if it were a museum.
The staff at the entrance recognized that we were Venezuelans, and that made the experience even better. As we sat down to decide what to order, I saw the candy display, and I wanted one of each! Luckily (as they say here when you dodge something) my son didn't know them since he left Venezuela very young; otherwise, he would have wanted me to buy them all.
The same happened with the drinks. Seeing Zulia beer (even though I don't drink beer) took me back to family gatherings where cousins and uncles would buy a case of them, or other brands, to have them ice-cold, to celebrate something or nothing, but mostly to beat the heat of Acarigua.
I also saw for the first time the Venezuelan-style beer they started brewing here, called +58, which is the international telephone code for my country.
They have a wide range of products from coffee and beverages to meals, breakfast, snacks to eat there or take away. The best part is that they also offer pantry products like PAN flour (ours) or Morixe for making arepas and empanadas, hard cheese, and many other things that us Venezuelans living abroad long to have and enjoy again.
Something that caught my attention was that they sell chimó, a dry paste made with tobacco, which grandparents typically chewed to alleviate toothaches, but later it became like a daily companion. My maternal grandmother did it until the day she passed away, and although we were bothered by her constant tobacco smell and blackened mouth, seeing the "cajeta" again brought a smile to my face while being so far from the family.
Excellent service, conversation, and the best part is that you can pay with cash, debit, and even Mercado Pago. So, without a doubt, even though I am far from home, whenever I can, I will go there to travel without a passport to a little piece of Venezuela located in Argentina.
Foto/Photo by:
Edición/Edited by 
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by 