After a nice walk through Puerto Madero, in Buenos Aires, we went to the Japanese garden again, because I wanted to contemplate the bouquets of azaleas that were almost on the button on my previous visit.
- Luego de haber dado un lindo paseo por Puerto Madero, en Buenos Aires, nos acercamos nuevamente al jardín japonés, porque deseaba contemplar los ramos de flores de azaleas que estaban casi en botón en mi anterior visita.
For me, the beginning of spring has always been a magical and mysterious moment. Magical because nature itself makes it seem that way. From one day to the next and in a matter of hours, or maybe minutes, we can observe the beautiful open bouquets of flowers and some trees.
Mysterious because when you do not know the plants you will never know the color of their flowers, as the species vary both in color and size. Especially the azaleas. These have many varieties of colors. Among them I could only observe some pink, others orange, and others white.
Para mí, el inicio de la primavera, siempre ha sido un momento mágico y misterioso. Mágico porque la misma naturaleza, se encarga de hacerlo parecer de esa, manera. De un día para otro y en cuestión de horas, o quizá minutos, podemos observar los hermosos ramilletes abiertos de las flores y algunos árboles.
Misteriosos porque cuando no conoces las plantas nunca sabrás el color de sus flores, pues las especies, varían tanto en color como en tamaño. Sobre todo las azaleas. Estas tienen muchísimas variedades de colores. Entre ellos solo pude observar, unas de color rosado, otras color naranja y otras blancas.
By the way, the fuchsia or pink azaleas, hid among their stamens, some little bees, while they did their job of extracting nectar to feed their Queen Bee. Of course, now is when those flowers will become bouquets of beautiful colors. I hope to be able to enjoy them when I return, and thus be able to leave a record of so much beauty, through the photographs that I will take from my phone. Samsung A-12Por cierto, las azaleas fucsias o rosadas, escondían entre sus estambres, unas abejitas, mientras hacían su labor de extracción del néctar, para alimentar a su Abeja Reina. Claro, ahora es cuando esas flores se convertirán en ramilletes de hermosos colores. Espero poder disfrutarlas, para cuando regrese, y así ,dejar una constancia de tanta hermosura, mediante las fotografías que haré desde mí teléf. Samsung A-12
Now I say goodbye, because when I talk about spring, a feeling of madness settles in me. It makes me want to go out and visit all the gardens and sidewalks. I am ready to make these tours close to home, because in the gardens of my neighbors' houses, they will surely stand out, as it seems that they are competing with potted plants. On the sidewalks, I will see the weeping willow tree showing its shoots and greenery to also decorate the sidewalks of my town of Avellaneda in Buenos Aires.
Ahora sí me despido, porque al hablar de primavera, en mí se instala un sentimiento de locura. Me provoca salir a visitar todos los jardines, y veredas. Estoy lista para hacer esos recorridos cerca de casa, pues en los jardines de las casas de mis vecinas , seguro que van a destacarse, pues pareciera que hicieran competencia de macetas . En las aceras veré al sauce llorón asomar sus retoños y verdor para decorar también las aceras demi localidad de Avellaneda en Buenos Aires.
- I thank the community
, for promoting these initiatives that are so valuable for all hivers that make life in our Argentina Hive. And hold on so that they can pass the children to decansra seunidos. I invite the hivers of the world to participate in this great initiative, especially my friend
. Greetings and love
Agradezco a la comunidad
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
The photographs are my own, captured with my Samsung A-12.
Las fotografías son de mi propiedad, capturadas con mi Samsung A-12
La traducción fue realizada por
X
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹