El jueves pasado, al salir de mi primera clase de pintura, a través de un lugar encantador, situado en la municipalidad de Avellaneda, Sarandí, Buenos Aires, descubrí a estos dos personajes. A las cinco de la tarde, iba rumbo a la parada del colectivo para llegar a la plaza Ucrania, cuyo nombre tiene que ver con la unión de migrantes entre ambos países; Argentina —Ucrania. Me sorprendió ver, dos esculturas elaboradas en hierro, que están expuestas de manera permanente en dicha plaza.
Eran las esculturas de, El Quijote y su compañero de aventuras, Sancho Panza. El dato curioso radica en que me esforcé por profundizar en la obra, y aún no pude hallar el nombre del autor, en ningún lugar de la misma.
Por cierto, cuando hacía las capturas, porque estaba sola, pedí a un señor que aguardaba por su transporte, me hiciera el favor de cuidarme las espaldas por si acaso pasaba algún amigo de lo ajeno. Pero la verdad es que no se presentó eso, porque ahora están dando vuelta las autoridades, bien sea a pie, en auto, o los de la gendarmería que pasan a diario en sus caballos.
En fin, la Plaza Ucrania está ubicada en la intersección entre la Av. Belgrano y Gral. Arenales de Avellaneda. Alberga diversas obras de arte, y de vez en cuando se realizan exposiciones artísticas. Solo pude tomar estas fotos, de frente y perfil a las esculturas, pues el horario me hizo apresurar. A propósito algunos vecinos del lugar, me comentaron que en esa plaza frecuentemente se realizan exposiciones de fotografía, pintura, rostros famosos, etc.
Con relación a Don quijote de la Mancha, les dejo escrita una frase que mi padre constantemente nos repetía, ya que siempre fue un asiduo lector, de El Quijote, y nosotros, sus hijos aprendimos a darle vida y buen uso.
Si esta frase la convertimos en realidad, la humanidad sería distinta. Es fácil de interpretar.
“Más vale un toma que dos te daré”
ENGLISH
Last Thursday, as I was leaving my first painting class, through a charming place, located in the municipality of Avellaneda, Sarandí, Buenos Aires, I discovered these two characters. At five o'clock in the afternoon, I was on my way to the bus stop to get to the Ukraine square, whose name has to do with the union of migrants between the two countries; Argentina-Ukraine. I was surprised to see two sculptures made of iron, which are permanently exhibited in the square.
They were the sculptures of Don Quixote and his companion of adventures, Sancho Panza. The curious fact is that I made an effort to delve into the work, and still could not find the name of the author, anywhere in it.
By the way, when I was making the captures, because I was alone, I asked a man who was waiting for his transport to do me the favor of watching my back in case a friend of the stranger passed by. But the truth is that this did not happen, because now the authorities are walking around, either on foot, by car, or those of the gendarmerie who pass by daily on their horses.
Finally, Plaza Ucrania is located at the intersection of Belgrano Avenue and General Arenales Avenue in Avellaneda. It houses various works of art, and from time to time art exhibitions are held. I could only take these photos, front and profile of the sculptures, because the schedule made me hurry. By the way, some of the neighbors told me that in this square there are frequently exhibitions of photography, painting, famous faces, etc.
By the way, some of the locals told me that this plaza frequently hosts exhibitions of photography, painting, famous faces, etc.
In relation to Don Quixote de la Mancha, I leave written a phrase that my father constantly repeated to us, since he was always an assiduous reader of Don Quixote, and we, his children, learned to give it life and good use.
If we turn this phrase into reality, humanity would be different. It is easy to interpret.
“Better one take than two, I will give you”
Las fotografías, son de mi propiedad, capturadas con mi Samsung A-12.
The photographs are my own, captured with my Samsung A-12.
Traductor
X