En nuestra últimas vacaciones hemos tenido la suerte de poder recorrer muchísimos kilómetros y conocer bellísimos paisajes de nuestra Patagonia, una región de nuestro país llena de magia y paisajes que conmueven.
La intensión de estas vacaciones fue desconectarnos por completo de la rutina y disfrutar junto con las niñas de inolvidables momentos al aire libre intentando generar ese interés que no siempre se logra.
Por ello a la hora planificar las actividades a realizar debimos prestar especial atención de seleccionar caminatas que ellas pudieran realizar sin que resulte una exigencia muy alta.
In our last vacation we have been fortunate to be able to travel many miles and see beautiful landscapes of our Patagonia, a region of our country full of magic and landscapes that move.
The intention of this vacation was to disconnect completely from the routine and enjoy with the girls unforgettable moments outdoors trying to generate that interest that is not always achieved.
Therefore, when planning the activities we had to pay special attention to select hikes that they could do without being too demanding.
Bariloche tiene una inmensidad de lugares para recorre y disfrutar, pero cuando uno no conoce muchas veces se termina perdiendo mucho tiempo en la planificación de los sitios a visitar.
Gracias a Dios recordé que en Argentina hay una hivers que ha viajado por muchos sitios de nuestro país y es sin dudas una gran referencia para muchos de nosotros. Les estoy hablando ni más ni menos que de 
Ella el año pasado compartió una publicación de un hermoso sitio ubicado sobre el lago Gutierrez en el Parque Nacional Nahuel Huapi llamado Cascada de los Duendes. Recuerdo que cuando vi esa publicación me prometí visitar ese sitio con mis hijas cuando tuviese la posibilidad. Es por ello que este post se lo dedico en parte a ella.
Bariloche has an immense amount of places to visit and enjoy, but when you don't know them you often end up wasting a lot of time planning the places to visit.
Thank God I remembered that in Argentina there is a hivers who has traveled many places in our country and is undoubtedly a great reference for many of us. I am talking about none other than
Last year she shared a post of a beautiful place located on Lake Gutierrez in Nahuel Huapi National Park called Cascada de los Duendes. I remember when I saw that post I promised myself to visit that place with my daughters when I had the chance. That is why I dedicate this post in part to her.
Como nosotros estábamos en auto nos era relativamente sencillo ir de un sitio a otro y por ello pudimos visitar varios sitios a pesar del poco tiempo que estuvimos en la ciudad. Fue así que llegamos en auto hasta el estacionamiento del Lago Gutierrez dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi, donde hay buena información de los senderos que para recorrer, cada uno con un grado de dificultad diferente.
El que realizaríamos nosotros es de baja dificultad, especial para que mi hija más pequeña pueda disfrutar de la caminata y explorar en la inmensidad de la naturaleza
As we were in a car, it was relatively easy to go from one place to another, so we were able to visit several places despite the short time we were in the city. So we drove to the parking lot of Lake Gutierrez within the Nahuel Huapi National Park, where there is good information on the trails to be hiked, each with a different degree of difficulty.
The one we would do is of low difficulty, especially for my youngest daughter to enjoy the hike and explore the vastness of nature.
Lo que me llamo mucho la atención después de estar paseando por muchos otros lugares es que el acceso al parque como al estacionamiento era gratuito, lo cual no es muy común de ver. En el resto de los lugares por los que habíamos estado paseando cobraban en cada cascada o atractivo que uno iba a visitar.
La caminata no es muy larga, ni demasiado compleja por lo que nuestra hija más pequeña (3 años) pudo hacer el recorrido a pie, sin ningún tipo de asistencia. Si mal no recuerdo creo que el trayecto hasta llegar a la cascada es de casi 700 metros en los que se camina por un hermoso bosque en el cual se puede respirar de un aire sumamente puro y de una energía maravillosa a pesar de estar bastante concurrido, el sendero.
What caught my attention after walking around many other places was that the access to the park and the parking lot was free, which is not very common to see. In the rest of the places we had been walking through, they charged at each waterfall or attraction that one was going to visit.
The hike is not very long, nor too complex so our youngest daughter (3 years old) was able to do the tour on foot, without any assistance. If I remember correctly, I think the walk to the waterfall is almost 700 meters through a beautiful forest in which you can breathe a very pure air and a wonderful energy despite being quite crowded, the trail is quite long.
Después de una media hora de caminar bordeando un pequeño arroyo por fin llegamos hasta la cascada donde aprovechamos a merendar y disfrutar de un entorno maravilloso.
Una de las cosas que no me gustó mucho es que el sendero está lleno de carteles indicativos de las cosas que no se pueden hacer y a los lugares que no se pueden acceder y las personas parecían ignorarlo de una manera que llamaba mucho la atención.
Parece mentira que en vez de visitar el lugar y respetar las normas para preservar el lugar para que alterarlo lo menos posible, no tenían el mínimo reparo de violar la normativa del parque. Una verdadera pena.
After about half an hour of walking along a small stream we finally reached the waterfall where we had a snack and enjoyed the wonderful surroundings.
One of the things that I did not like is that the trail is full of signs indicating the things that can not be done and the places that can not be accessed and people seemed to ignore it in a way that called much attention.
It seems unbelievable that instead of visiting the place and respecting the rules to preserve the place so as to alter it as little as possible, they had no qualms about violating the park's regulations. A real shame.
Más allá de esa pequeña bronca pudimos disfrutar de una hermosa tarde al aire libre y las niñas pudieron explorar y escuchar las leyendas sobre los duendes que muchos aseguran que habitan el lugar.
Un hermoso paseo que guardaremos por siempre en nuestros corazones.
Espero hayan podido disfrutar de este paseo junto a nosotros y conocer un poco más de nuestro maravilloso país!
Abrazo grande
Beyond that little annoyance we were able to enjoy a beautiful afternoon outdoors and the girls were able to explore and listen to the legends about the goblins that many claim inhabit the place.
A beautiful walk that we will keep forever in our hearts.
I hope you were able to enjoy this trip with us and get to know a little more of our wonderful country!
Big hug
Original content of
Nikon Coolpix P900 and Smartphone Samsung A71 or A53 camera
! [Credits] https://hivetranslator.com/ by
