Debo decir que siempre me pareció una pérdida de tiempo ir al supermercado. Jamás lo disfruté y cuando iba, era por necesidad. Es por eso que Zuni, casi siempre, va sola o con nuestros retoños. Pero de un tiempo a esta parte intento ser más compañeros en los quehaceres domésticos e ir a comprar juntos, es casi habitual. Como el ser humano es un animal de costumbres, puedo decir que paso a paso, lo estoy disfrutando. Y en estos recorridos, me surgen preguntas sobre los:
Centros Comerciales.
! [English]I must say that I always found it a waste of time to go to the supermarket. I never enjoyed it and when I did go, it was out of necessity. That's why Zuni almost always goes alone or with our children. But for some time now I try to be more companions in the domestic chores and go shopping together, it is almost habitual. As human beings are creatures of habit, I can say that step by step, I am enjoying it. And in these journeys, questions arise for me about:
Shopping Centers.
No solo vas a encontrar alimentos que en lo particular es lo que más me llama la atención, sino también, productos de limpieza del hogar, cuidados para la piel y el cabello, nutrición para deportistas, plantas, accesorios para mascotas, electrodomésticos por doquier y bebidas alcohólicas que pareciera que te gritan “llévame a tu casa” 😁. Y lo más gracioso de todo el cuento, es que casualmente el día que vas, está todo a precios rebajados “OFERTAS”. ¿No les parece raro eso?
! [English]
Not only will you find food, which is what particularly catches my attention, but also household cleaning products, skin and hair care, nutrition for athletes, plants, pet accessories, appliances everywhere and alcoholic beverages that seem to be shouting "take me to your house" 😁. And the funniest part of the whole story, is that coincidentally the day you go, everything is at discounted prices "OFERTAS". Doesn't that seem strange to you?
Quiero o necesito una airfreyr (Freidora de aire):
Y aquí me encuentro con esta dicotomía de necesitar o querer. En nuestro caso, se confluyen los dos puntos de vista. Quiero probar comidas realizadas con este electrodoméstico que tan bien me hablan del mismo y por supuesto mis hijos cocineros me lo piden. Y necesito suplir las peticiones de la familia. Ahora, ¿me cambia la vida, si lo compro? Creo que no, ¿y si no lo compro? Tampoco. Y ahí yace la trampa del universo y el poder de los supermercados.
! [English] I want or need an airfreyr (air fryer):
And here I am faced with this dichotomy of needing or wanting. In our case, the two points of view converge. I want to try meals made with this appliance that I hear so well about and of course my cooking children ask me for it. And I need to supply the family's requests. Now, does it change my life, if I buy it? I think not, and if I don't buy it? Neither. And therein lies the trap of the universe and the power of supermarkets.
Con respecto a las bebidas alcohólicas, creo que son un lujo disfrazado de necesidad. Estas secciones están tan bien diseñadas que captan nuestra atención inmediatamente con promociones irresistibles. Packs de cervezas, whiskys con envases geniales y el mejor chiste para mi gusto “ediciones limitadas” 😁. Cómpralo porque es lo último que queda y ya no se fabricarán más 🤣. Cuando lo compras te sientes único y afortunado, pero con menos capital en tus bolsillos. Y ni hablar, si existe un puesto de degustación en el local “compra garantizada”.
! [English] With regard to alcoholic beverages, I believe they are a luxury disguised as a necessity. These sections are so well designed that they capture our attention immediately with irresistible promotions. Packs of beers, whiskeys with cool packaging and the best joke for my taste "limited editions" 😁. Buy it because it's the last one left and they won't be made anymore 🤣. When you buy it you feel unique and lucky, but with less capital in your pockets. Not to mention, if there is a tasting station at the local "guaranteed purchase".
Si bien todos estos productos pueden ser útiles y disfrutar de ellos, no tiene nada de malo. Es importante reconocer si la compra responde a una necesidad real o si son caprichos impulsivos. Algo que hacemos en casa, o mejor dicho, lo que 
Bien amigos, hoy viernes me levanté reflexivo y espero sumar valor en tu día. Si llegaste hasta aquí, primeramente te agradezco por eso y segundo dime: ¿Te pasa a menudo lo planteado?
Saludos.
! [English] While all of these products can be useful and enjoyable, there is nothing wrong with them. It is important to recognize if the purchase responds to a real need or if they are impulsive whims. Something we do at home, or rather, what
Well friends, today Friday I woke up reflective and I hope to add value to your day. If you made it this far, first of all I thank you for that and secondly, tell me: Do you often go through the above?
Greetings.
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
Escritos de 
Créditos al centro comercial y a los productos que exhibí. Imágenes tomadas con mi celular Xiaomi Note 8.
Miniatura con CanvaPro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
! [English]Writings by
Prohibited the use of images from the family album, without my consent.
Credits to the mall and the bicycles I exhibited. Images taken with my Xiaomi Note 8 cell phone.
Thumbnail with CanvaPro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator.
Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.
! [English]
I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
