Hola comunidad, estoy muy entusiasmada por compartir una experiencia muy interesante que tuve el agrado de vivir hace unos días, el Bon Odori de la plata, una celebración que para que se entienda fácil tiene similitudes con el "día de muertos" se honra la memoria de los antepasados versión japonesa, particularmente se realiza la danza para dar la bienvenida al alma de los ancestros. En Argentina está celebración fue organizada por una asociación japonesa que nuclea escuelas y centros culturales. Se sitúa en La Plata la sede central, lugar en el que se realizó dicho evento y tiene más que ver con mostrar parte de la cultura y actividades tradicionales.
Estuve dos semanas planeando y anticipándome para poder asistir hasta que desistí... jajaj realmente había decidido no aventurarme porque por alguna u otra razón, el viaje siempre se tiraba para atrás. Entre idas y vueltas, dos días antes de la fecha estipulada confirmamos nuestra presencia con un amigo en uno de los tantos micros a los que le pedimos información para pagar el traslado.
Era un micro lleno de cosplayers, yo esta vez no llevé ningún cosplay porque ya había decidido no ir y los dos disfraces que estaba preparando por si no me decidía quedaron inconclusos frente a la angustia de las últimas cancelaciones.
Llegamos al evento, sacamos las entradas y nos dispusimos a recorrer la feria, apenas entramos nos regalaron unas grullas origami muy bonitas.
En uno de los primeros puestos no pude mas que ceder a la tentación y comprar un gin seco que me convidaron porque era delicioso. Participamos de todas las actividades, mientras en el centro del recinto se escuchaban los tambores del taiko y las voces de los presentadores que explicaban las distintas muestras, de danza, sumo, juegos organizados que invitaban al público a participar y mas bailes tradicionales. A cada rato entrabamos a bailar, teníamos de guía a unas mujeres vestidas con yukatas y flores con luces en las manos a las que podíamos seguirle los pasos, la idea es dar una vuelta completa bailando alrededor del escenario central avanzando al compás de la música.
Recorriendo los puestos encontramos unos juegos tradicionales tipo balero de 4 niveles, muy difícil si no tenés práctica, tuve casi todas las oportunidades de embocar el palito pero como diría mi abuela "de un casi nadie se muere"; en otro juego de embocar unos aros de cordón en una especie de peones de ajedrez plus size me gané un mapa de Japón, aplaudían en el momento de jugar para animarte, me hizo acordar a cuando aplaudimos para animar a los compañeros en los exámenes de aikido.
En otro centro de exposición podías encontrar un grupo de señoras de la tercera edad practicando el arte de la caligrafía, vos podías pedirle que te escribieran tu nombre o alguna palabra en japonés y te entregaban un pergamino con dicha inscripción. Era realmente un placer ver correr la tinta con tanta precisión y delicadeza gracias a la práctica incansable de sus manos expertas.
Obviamente quise llevarme tal recuerdo, mi amigo pidió su nombre pero a mi no me convencía tener un cartel con mi nombre pegado en la pared, tenía que aprovechar la oportunidad y encontrar una palabra que realmente representara algo significativo, nos dimos toda una vuelta de feria hasta que la palabra "voluntad" atravesó mi mente como una saeta iluminada, y ya pude agradecer con felicidad mi papel de arroz pintado.
Pegadito a ellas había otro pequeño stand que recreaba una mínima ceremonia del té en la que la sensei preparaba de modo tradicional un riquísimo te matcha, (que realmente sabe a sopa de arvejas) acompañado de un bombón de aduki.
Te ofrece el té, lo tomas con la mano izquierda por debajo y con la derecha le das 3 pequeños giros al tazón para que quede del lado opuesto del dibujo, se debe tomar en 3 tragos, volverlo a girar hasta su posición original y devolverlo. Al final se agradece a la maestra de la ceremonia que es la que realiza la preparación. En un punto te olvidabas que estabas en una feria en La Plata y te transportabas a un mundo antiguo y desconocido.
No podía faltar el juego mas mentado por todo otaku que se precie, sí, el de pescar con la palita de papel, estaban en piletitas de lona miles de pececitos mega escurridizos, mi amigo se llevó 5 para su pecera, eso le levantó el ánimo ya que estaba un poco triste por haberse cruzado con su ex pareja y la nueva pareja de esta, xD nos encontramos con varios amigos y conocidos.
Llegada la hora de la cena recorrimos los stands de comida para ver cual era la fila mas corta, porque todos tenían mas o menos el mismo menú en cuanto a lo salado se refiere: sushi y ramen de paquete y variaciones del mismo. En lo que si hubo especial énfasis fue en la dulcería, en esos platitos si se lucieron.
La sorpresa final fueron los fuegos artificiales, un show muy hermoso, porque a mi me encantan obviamente, estaba anunciado en el programa pero como nunca lo miramos si resultó en ser sorpresa, por lo menos para nosotros.
Terminó la jornada, volvimos al micro, estaba extenuada pero mega contenta, hacía años quería ir al Bon Odori y tuve mucha suerte porque pude recorrerlo y disfrutarlo plenamente. Cumplí uno de los sueños de mi infancia que era comer Takoyaki (unas bolitas de pulpo) que sabían a gloria.
#
Creo que hacía años no disfrutaba tanto una feria como esta vez, me llevo muchísimos recuerdos inmateriales e imborrables, debe ser porque en esta oportunidad estaba del otro lado del stand. No es que me moleste, al contrario me encanta ser parte de los eventos desde adentro y cooperar en la felicidad colectiva de los que asisten, solo que esta vez me di el lujo de darme todos los gustos y saborear cada experiencia sin preocuparme nada mas que por la alegría que estábamos compartiendo, claramente quedé en bancarrota jajaja pero con una sonrisa que ni el frío de la noche podía borrar.⛩️
english version.n
Hello community, I am very excited to share a very interesting experience that I had the pleasure of living a few days ago, the Bon Odori de la Plata, a celebration that, to make it easy to understand, has similarities with the "day of the dead" and honors the memory. of the ancestors Japanese version, in Argentina this celebration was organized by a Japanese association from La Plata, the place where said event was held and has more to do with showing part of the culture and traditional activities in this type of events.
I spent two weeks planning and anticipating to be able to attend until I gave up... hahaha I had really decided not to venture because for some reason or another, the trip always got pushed back. Between comings and goings, two days before the stipulated date we confirmed our presence with a friend in one of the many buses from whom we asked for information to pay for the transfer.
It was a bus full of cosplayers, this time I didn't wear any cosplay because I had already decided not to go and the two costumes I was preparing in case I didn't decide were left unfinished due to the anguish of the latest cancellations.
We arrived at the event, got our tickets and got ready to tour the fair. As soon as we entered they gave us some very beautiful origami cranes.
In one of the first stalls I couldn't help but give in to temptation and buy a dry gin that they offered me because it was delicious. We participated in all the activities, while in the center of the venue we could hear the taiko drums and the voices of the presenters explaining the different displays, dance, sumo, organized games that invited the public to participate and more traditional dances. Every so often we went in to dance, we had as a guide some women dressed in yukatas and flowers with lights in their hands who we could follow in their steps, the idea is to dance a complete circle around the central stage moving to the beat of the music.
Walking through the stalls we found some traditional 4-level balero-type games, very difficult if you don't have practice, I had almost every opportunity to hole the stick but as my grandmother would say "almost no one dies"; In another game of putting some rings of cord into a kind of plus size chess pawns I won a map of Japan, they applauded when playing to encourage you, it reminded me of when we applauded to encourage our classmates in the aikido exams .
In another exhibition center you could find a group of elderly ladies practicing the art of calligraphy, you could ask them to write your name or a word in Japanese and they would give you a scroll with said inscription. It was truly a pleasure to see the ink flow with such precision and delicacy thanks to the tireless practice of his expert hands.
Obviously I wanted to take such a souvenir with me, my friend asked for his name but I wasn't convinced to have a poster with my name stuck on the wall, I had to take advantage of the opportunity and find a word that really represents something significant, we went around the fair . until the word "will" crossed my mind like an illuminated arrow, and I could now happily thank my painted rice paper.
Next to them was another small stand that recreated a minimal tea ceremony in which the sensei traditionally prepared a delicious matcha tea (which really tastes like pea soup) accompanied by an aduki chocolate.
He offers you the tea, you take it with your left hand from below and with your right you give the container 3 small turns so that it is on the opposite side of the drawing, you must drink it in 3 gulps, turn it back to its original position and return it. At the end, we thank the master of the ceremony who is the one who does the preparation. At one point you forgot that you were at a fair in La Plata and you were transported to an ancient and unknown world.
The game most talked about by every self-respecting otaku could not be missed, yes, fishing with the paper stick, there were thousands of mega-elusive little fish in little canvas pools, my friend took 5 for his fish tank, that lifted his spirits since he was a little sad for having crossed paths with his ex-partner and her new partner, xD we met several friends and acquaintances.
When dinner time arrived, we walked around the food stands to see which was the shortest line, because they all had more or less the same menu in terms of saltiness: packaged sushi and ramen and variations thereof. What there was special emphasis on was the candy store, those little dishes really shined.
The final surprise was the fireworks, a very beautiful show, because I obviously love them, it was announced in the program but since we never watched it it turned out to be a surprise, at least for us.
The day ended, we returned to the bus, I was exhausted but extremely happy, I had wanted to go to Bon Odori for years and I was very lucky because I was able to visit it and fully enjoy it. I fulfilled one of my childhood dreams, which was to eat Takoyaki (octopus balls) that tasted heavenly.
I think it's been years since I enjoyed a fair as much as this time, it must be because this time I was on the other side of the stand. It's not that it bothers me, on the contrary I love being part of the events from within and cooperating in the collective happiness of those who attend, only this time I had the luxury of treating myself to all the pleasures and savoring each experience without worrying about anything other than Because of the joy we were sharing, I was clearly bankrupt hahaha but with a smile that not even the cold of the night could erase.🍥
