Cuando viajas por el país te encontrás en las rutas un montón de oportunidades para comprar. Y lo que más me gusta es que los productos normalmente son frescos y no pasan por grandes cámaras de frío. En el último viaje a Córdoba y pasando por la localidad de San Pedro nos encontramos en la ruta una verdulería.
! [English]
On the roads plenty of opportunities to buy. And what I like most is that the products are usually fresh and do not go through large cold rooms. On the last trip to Cordoba and passing through the town of San Pedro we find on the route a greengrocer.
✨
En realidad es como un vivero, dónde originalmente vendían plantines. Pero como siempre pasa van adosando más productos y terminan vendiendo de todo. Encontradas plantas aromáticas, artesanías de hierro, antigüedades, productos caseros y por supuesto frutas y verduras.
! [English]
It's actually like a nursery, where they originally sold seedlings. But as always, they go down more products and end up selling everything. Found aromatic plants, iron handicrafts, antiques, homemade products and of course fruits and vegetables.
✨
El señor con el cual viajábamos nos dijo que normalmente son más económicas y eso llamó poderosamente mi atención. Nos dijo que los cítricos son realmente económicos y muy ricos. Sinceramente cuando los probamos eran un tanto diferente a los que normalmente compramos. Se notaba que eran frutas un tanto silvestres y que no tenían procesos ni adherentes químicos. En conclusión no eran tan dulces. En la gran ciudad normalmente encontramos frutas muy dulces, sin semillas y enormes. Pero estas no tenían el sabor tan artificial al que estamos acostumbrados. De igual manera el genio de Genaro hizo una mermelada de naranja realmente exquisita.
! [English]The man we were traveling with told us that they are usually cheaper and that caught my attention. He told us that citrus is really economical and very rich. Honestly when we tested them they were a bit different from the ones we normally buy. It was noted that they were somewhat wild fruits and had no chemical processes or adherents. In conclusion, they weren't so sweet. In the big city we usually find very sweet, seedless and huge fruits. But these didn't have the artificial taste we're used to. Likewise Genaro's genius made a really exquisite orange jam.
✨
Solamente compramos las naranjas y el zapallo. El día de hoy realicé un locro que posteriormente haré una publicación específica sobre ello y utilicé el zapallo que compramos en la ruta. Una maravilla de producto casero. Dulce como me gusta a mí y con mucha carne. Ideal para hacer un sinfín de recetas. Pero en esta ocasión lo utilizamos para realizar el clásico locro del 25 de mayo que se hace en la Argentina. Yo me anticipé y lo hice con anterioridad para no trabajar justo ese día domingo. Pronto se los contaré y haré una publicación.
! [English]
We only buy oranges and pumpkin. Today I made a locro that I will later make a specific publication about it and used the pumpkin we bought on the route. A wonder of homemade product. Sweet as I like and with lots of meat. Ideal for making endless recipes. But this time we use it to make the classic locro of May 25 that is made in Argentina. I anticipated and did it before so as not to work just that Sunday. I will tell you soon and make a post.
✨
Muy contenta realmente por las dos compras que hice y es por eso que recomiendo siempre parar en la ruta y ayudar a los comerciantes que día a día trabajan en pos de brindar un buen servicio. Me encantó la atención que nos dieron y con tanta amabilidad nos cargaron en el automóvil toda la mercadería. Creo que la atención en este negocio y en todos es lo que suma y hace sentirte bien tratado siendo turista.
Con esta publicación quiero animarles a todos a que ayuden a los comerciantes que habitan las rutas de nuestros países. Estimo que son trabajos muy pesados y merecen mínimamente nuestro respeto. Porque entiendo que ellos les compran los productos directamente a los chacareros de las zona. Y entiendo que con esas ventas llevan el sustento a sus familias.
Todo por hoy y agradezco todo el apoyo que siempre recibo.
Gracias, gracias, gracias.
! [English]
Very happy really for the two purchases I made and that is why I recommend always stopping on the route and helping merchants who work every day to provide a good service. I loved the attention they gave us and with such kindness they loaded all the merchandise into the car. I think the focus on this business and everyone is what adds up and makes you feel well treated as a tourist.
With this post I want to encourage everyone to help the merchants who inhabit the routes of our countries. I think they are very heavy work and deserve our respect. Because I understand that they buy the products directly from the chacareros in the area. And I understand that with those sales they bring sustenance to their families..
That's all for today and I appreciate all the support I always receive.
Thank you, thank you, thank you.
✨
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
Créditos a los logos de Hive y Hive Argentina.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorola G22.
Edito las fotos con Canva Pro
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Prohibida la utilización del contenido sin mi autorización.
! [English]Credits to Hive logos.
Credits to Hive and Hive Argentina logos.
Images of my property, capture Motorola G22.
I edit the photos with Canva Pro
I correct the texts with languagetool
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
The use of the content without my authorization is forbidden.
