Hola amigos de Hive Argentina, Zuni nuevamente por acá. Espero se encuentren todos muy bien y disfrutando de este jueves que nos aproxima al fin de semana. Este TBT es muy especial, porque al día de hoy el niño se encuentra realmente muy grande y ver estas imágenes me causan mucha nostalgia.
! [English] Hello friends of Hive Argentina, Zuni here again. I hope you're all doing well and enjoying this Thursday that brings us closer to the weekend. This Throwback Thursday is very special because the boy is so grown up now, and seeing these pictures makes me very nostalgic.
✨
Se llama Don Juan y verdaderamente representa muy bien a su nombre. Hoy en día ya pide su perfume y elige qué ropa ponerse, en nuestro tiempo es el imposible de pensar o por lo menos para mí. Nuestra madre nos vestía y nada de reclamar. Pero estas imágenes sucedieron hace 7 años, cuando mi hija mayor Ashley cumplía sus 15 años.
! [English] His name is Don Juan, and he truly lives up to it. These days, he asks for his own cologne and chooses his own clothes—something unthinkable these days, at least for me. Our mother dressed us, and we never complained. But these pictures were taken seven years ago, when my eldest daughter, Ashley, turned fifteen.
✨
Cuando todos los preparativos debían estar enfocados en la cumpleañera, el señor se llevaba toda la atención de la casa. La mía e inclusive la de su hermana. Esos rulos que enamoraban a cualquiera y al día de hoy lo tengo cortito, ya que no les gusta peinarse. Pues entonces lo decido yo y el pelo tiene que estar lo más corto posible. Pero en esos tiempos era el mimado de la familia, el hermanito menor y muy extrovertido verdaderamente.
! [English] While all the preparations should have been focused on the birthday girl, he was the center of attention in the house. Mine, and even his sister's. Those curls that charmed everyone, and to this day I keep them short, since they don't like to comb their hair. So I decide, and their hair has to be as short as possible. But back then he was the family's darling, the little brother, and truly outgoing.
✨
Dicen que recordar es volver a vivir y sí, en esta ocasión, vuelvo a vivir ese momento único con mi hija al cumplir sus 15 años y toda mi familia reunida. Este niño sigue siendo tan tierno como en esas épocas, pero un poco más introvertido. Ya no quiere tantas fotos, y tampoco que le agarre la mano antes de cruzar las calles. ¿Eso considero es injusto? 😁
Este fue mi TBT del día de hoy.
Hasta luego ✨💫
! [English] They say that remembering is reliving, and yes, on this occasion, I'm reliving that unique moment with my daughter on her 15th birthday, with all my family gathered around. This boy is still as sweet as he was back then, but a little more introverted. He doesn't want as many photos anymore, and he doesn't want me to hold his hand before crossing the street either. Do I think that's unfair? 😁
This was my Throwback Thursday for today.
See you later ✨💫
✨
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
Imagenes del album familiar y está prohibida la utilización sin mi consentimiento.
Edito las fotos y realizo los Gifs con Canva Pro.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: Traductor de Google.
Gracias a
que me ayuda con el Canva.
! [English]Images from the family album; their use without my consent is prohibited.
I edit the photos and create the GIFs with Canva Pro.
I proofread the text with LanguageTool. My native language is not English, which is why I use Google Translate.
Thanks to
✨