Buenas tardes, queridos amigos de Hive. En este día especial quiero compartirlo con ustedes una vivencia que tuve con mi hijo Don Juan. Un tema que la verdad no lo tenía en mi cabeza y ni lo conocía. Realmente quede impresionado por toda la información que maneja un nene de 12 años y aprendí un montón de él gracias a dios.
! [English] Good afternoon, dear friends of Hive. On this special day, I want to share with you an experience I had with my son, Don Juan. A topic I honestly hadn't even considered and wasn't even familiar with. I was truly impressed by all the information a 12-year-old boy possesses, and I learned a lot from him, thank God.
Acudimos a una radio municipal que pertenece al municipio de Ezeiza y por cierto es muy bonita. Me gusto conocer estos espacios que ni sabía que en Ezeiza existían. Dos conductoras muy amables y divertidas nos dieron la bienvenida, a las madres y también a la maestra que nos acompañó. Mi hijo era el único varoncito y el resto todas nenas. Me sorprendió como desenvolvían al hablar y recordaba que yo, a esa edad, la vergüenza me dominaba completamente.
! [English] We went to a municipal radio station belonging to the municipality of Ezeiza, and it's certainly very nice. I enjoyed discovering these spaces, which I didn't even know existed in Ezeiza. Two very kind and entertaining hosts welcomed us, the mothers, and the teacher who accompanied us. My son was the only boy, and the rest were all girls. I was surprised by how easily they spoke, and I remembered that, at that age, I was completely overcome with embarrassment.
 |  |
El tema se trata del grooming, y tiene que ver con el acoso que reciben en internet. Realmente es impresionante el trato que reciben los niños y como a veces gente mala los envuelve, con fines diversos. Es un tema que yo lo toco por arriba porque no tengo tanta información, pero lo que quiero compartir con ustedes.
! [English] The topic is grooming, and it has to do with the harassment children receive online. It's truly shocking how bad people sometimes entangle them, for various purposes. I'll briefly touch on this topic because I don't have much information, but I want to share it with you.
Tenemos que acompañar a nuestros hijos, que nuestros hijos confían en nosotros y nos cuenten todo lo que les pasa, sea malo o sea bueno. Pero más allá de eso, acompañarlos siempre en la decisión que tomen. Hay veces que no nos gusta, pero de mi propia experiencia les digo qué es mejor estar con ellos de alguna u otra forma para que vean que a veces sale bien y a veces salen mal, pero que los padres tienen que saber lo que están haciendo.
! [English] We have to support our children, make sure our children trust us and tell us everything that happens to them, whether good or bad. But beyond that, we must always support them in whatever decision they make. There are times when we don't like it, but from my own experience, I tell them it's better to be with them in one way or another so they can see that sometimes things go well and sometimes they go wrong, but that parents have to know what they're doing.
 |  |  |
Las redes sociales nos brindan cosas buenas y cosas malas y a veces tanta libertad a tan temprana edad puede ser mala, pero que mamá y papá sepan lo que estamos tocando o haciendo las redes sociales es muy importante, pero con moderación.
! [English] Social media gives us both good and bad things, and sometimes so much freedom at such a young age can be bad. But it's very important for mom and dad to know what we're touching or doing on social media, but in moderation.
Amigos soy mamá y esta es solamente una información que a mí me pasó, hay miles y no tengo toda la respuesta, pero como mamá los invito a que sean amigos de sus hijos y así van a ver que es mucho más llevadero todo.
Hasta pronto.
! [English] Friends, I'm a mom, and this is just some of the information that happened to me. There are thousands, and I don't have all the answers. But as a mom, I encourage you to be friends with your children, and you'll see that everything is much more bearable.
See you soon.
Créditos a los logos de Hive.
Imágenes de mi propiedad, captura Sansumg Galaxy A26.
Edito las fotos y realizo los Gifs con Canva Pro.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: Traductor de Google.
Créditos a la radio, los autores de las imágenes compartidas y a las personas que aparecen en la publicación.
Prohibida la utilización del contenido sin mi consentimiento.
! [English]Credits to Hive logos.
Images are my own, captured on a Samsung Galaxy A26.
I edit the photos and create GIFs with Canva Pro.
I proofread the text with languagetool.
My native language is not English, which is why I use Google Translate.
Credits to the radio station, the authors of the shared images, and the people appearing in the post.
Use of the content without my consent is prohibited.
