Hola amigo de Hive Argentina, le saluda Zuni por acá, esperando que estén todos muy bien en este día domingo. Me gusta sorprender a las personas y si es a mis tesoros más todavía 😁.
! [English] Hello friend from Hive Argentina, Zuni here, hoping everyone is doing well this Sunday. I love surprising people, and even more so when it's my treasures 😁.
Por mi trabajo durante el año casi no puedo asistir a los actos escolares y en la semana estaba organizado uno en el colegio de Don Juan. Normalmente, la persona que lo acompaña es el papá y eso está muy bien. Pero esta vez pude organizarme en mi trabajo con mis compañeras y sorprenderlo a mi niño.
! [English] Because of my job, I'm rarely able to attend school events during the year, and during the week, one was being organized at Don Juan's school. Normally, the person who accompanies him is his father, and that's great. But this time, I was able to organize my work with my colleagues and surprise my son.
 |  |
Verdaderamente, la cara de sorpresa cuando me vio fue increíble y lo primero que me dijo fue, ¿Qué haces acá? Y lo segundo que me dijo fue, quiero comer un choripán 😁. Para nuestra sorpresa, en esta ocasión no realizaron el famoso choripán argentino y solamente había cosas dulces, que le ofrecí comprarle una porción, a lo que él me respondió, No ma, todos los días comemos en casa eso 😃.
! [English] The look of surprise on his face when he saw me was truly incredible, and the first thing he said to me was, "What are you doing here?" And the second thing he said to me was, "I want a choripán." 😁 To our surprise, this time they didn't make the famous Argentinian choripán and only had sweets. I offered to buy him a slice, to which he replied, "No way, we eat that at home every day."
Algo que me gustó de este acto, fue que lo hicieron más interactivo y espero que me puedan entender. No fue como los clásicos actos, donde habla la directora, la maestra y algún alumno, que por cierto en este colegio el sonido anda tan mal que verdaderamente nadie presta atención. En esta ocasión se le ocurrió algo muy original. La idea era caminar por los pasillos y salones del colegio disfrutando de todas las labores que hicieron durante el año los chicos. En algún momento iba a sonar la canción que no recuerdo el nombre, pero dice (dale a tu cuerpo, alegría Macarena). Y cuando eso ocurría debíamos girar y mirar el patio del colegio, donde se producía una obra de algún grado, donde los alumnos bailaban. Terminado eso seguía recorriendo la exposición y si es posible consumiendo también, todo para colaborar con la cooperadora del colegio. Volvía a sonar la canción y así sucesivamente. Me pareció fantástico 💫
! [English] Something I liked about this event was that they made it more interactive, and I hope you can understand me. It wasn't like the classic events, where the principal, the teacher, and a few students speak—in this school, the sound is so bad that no one really pays attention. This time, they came up with something very original. The idea was to walk through the school hallways and classrooms, enjoying all the projects the kids had done throughout the year. At some point, a song would start, whose name I don't remember, but it goes (Give Your Body Joy, Macarena). And when that happened, we had to turn around and look at the schoolyard, where a grade-level play was being performed, where the students were dancing. After that, we continued to walk through the exhibition and, if possible, also buy some food, all to help the school's cooperative. The song would start playing again, and so on. I thought it was fantastic 💫
Como ya saben a mi hijo no le gusta bailar y en estos tiempos no se lo pueden obligar como lo hacían en nuestras épocas. Le inventaron una función que tenía que ver con ser colaborador técnico 😁. El señor parado mirando a sus compañeros a bailar. Nunca entendí su función, pero él estaba orgulloso 😁.
! [English] As you know, my son doesn't like to dance, and these days, they can't force him like they used to. They invented a role for him that had to do with being a technical collaborator 😁. The man standing there watching his classmates dance. I never understood his role, but he was proud 😁.
Así fue mi experiencia en un acto escolar de mi hijo Don Juan y quería contárselo. Me encanta sorprenderlo y ser parte de su crecimiento.
Hasta luego.
! [English] This was my experience at my son Don Juan's school event, and I wanted to tell you about it. I love surprising him and being part of his growth.
See you later.
Capturas con mi celular S A26
Edito las fotos y realizo los Gifs con Canva Pro.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: Traductor de Google.
Gracias a
que me ayuda con el Canva.Prohibida la utilización del contenido sin mi consentimiento.
! [English]Screenshots taken with my S A26 phone
I edit the photos and create GIFs with Canva Pro.
I proofread the text with languagetool.
My native language is not English, which is why I use Google Translate.
Thanks to
Use of the content without my consent is prohibited.
