Ayer estuve paseando en el Parque del Este, uno de los parques más antiguos de Caracas, el cual fue diseñado por el arquitecto paisajista brasileño Roberto Burle Marx y fue inaugurado en 1961. Yo aun no había nacido. Es un parque grande, con muchas áreas verdes, un hermoso diseño arquitectónico, dos lagos artificiales, una caída de agua, que puedes ver en el video. Tomé varias fotos de distintos espacios del parque y un video. Recordé que hace algunos años, también en enero, escribí un poema en ese parque, entonces quise diseñar un video en el cual unir las fotos y el video con el poema.
Fui a canva.com, que ahora te permite grabarte y agregar a tu diseño la grabación. Y luego fui agregando las imágenes y el video que había tomado en el parque, le di a "animar" y luego busqué una música agradable entre los archivos que te ofrece canva. No es complicado, pero requiere un poco de paciencia
para ir agregando todos los elementos del video: la grabación con tu voz, las fotos, animar las fotos y agregar la música que te permite crear la atmósfera emotiva que quiere transmitir tu texto.
EL PARQUE
para Alfredo Herrera Salas
Había olvidado
que la vida es simple
y luminosa.
Susurran hojas,
unos niños juegan a lo lejos,
como ecos.
Hay muchas respiraciones y
colores
a mi alrededor.
Risas interrumpen
el silencio del poema.
Risas cantan en la vida,
amores de vista fugaz,
a pasos lentos se alejan
abrazándose,
en esta mañana fría y luminosa
de enero
que se desliza
como una vieja película
de mi corazón
de infancia remota.
Recuerdo los parques escandinavos de
Alfredo,
esos parques vacíos y nevados
de sus poemas.
Muy lentamente
camino de regreso a casa.
Beatriz Alicia García N.
ENGLISH VERSION
Greetings friends of Blockchain poets, I share with you a videopoem that I made in canva.com Since I was a child I like the union of text and visual images. I'm not an expert in making videos, I'm learning, but I hope you enjoy it.
How I made the videopoem The Park
Yesterday I was walking in the Parque del Este, one of the oldest parks in Caracas, which was designed by the Brazilian landscape architect Roberto Burle Marx and was inaugurated in 1961. I was not yet born. It is a large park, with many green areas, a beautiful architectural design, two artificial lakes, a waterfall, which you can see in the video. I took several pictures of different areas of the park and a video. I remembered that some years ago, also in January, I wrote a poem in that park, so I wanted to design a video in which to join the photos and the video with the poem.
I went to canva.com, which now allows you to record yourself and add the recording to your design. And then I added the images and the video I had taken in the park, hit "animate" and then looked for some nice music from the files that canva offers you. It is not complicated, but it requires a bit of patience to add all the elements of the video: the recording with your voice, the photos, animating the photos and adding the music that allows you to create the emotional atmosphere that your text wants to convey.
I also share with you my poem "The park" so you can read it:
EL PARQUE
for Alfredo Herrera Salas
I had forgotten
that life is simple
and luminous.
Leaves rustle,
children play in the distance,
like echoes.
There are many breaths and
colors
around me.
Laughter interrupts
the silence of the poem.
Laughter sings in life,
loves of fleeting sight,
with slow steps they move away
embracing each other,
in this cold and luminous morning
January morning
that slips away
like an old movie
of my heart
of remote childhood.
I remember the Scandinavian parks of
Alfredo's Scandinavian parks,
those empty and snowy parks
of his poems.
Very slowly
on my way back home.
Beatriz Alicia García N.
El video, el banner y los separadores los diseñé en canva.com
traducido al inglés por deepl.com
Video, banner and separators were designed by me on canva.com
translated to English by deepl.com
