JÚLIA. ES/EN

Aún no abrió los ojos
y ya en los míos
siempre la quiero.

Vidas opuestas en el tiempo
y tan juntas en el sentimiento.
Mientras yo la llamaré Júlia ella cuando hable me dirá abuelo.

A mi hijo lo llamaré como él a mí "padre", ¡y a la vida!, "gracias", por darme una razón
por la que seguir viviendo.

She hasn't opened her eyes yet
and already in mine
I always love her.

Opposite lives in time
yet so close in feeling.
While I will call her Julia, when she speaks she will call me grandfather.

I will name my son after me, "father," and to life, "thank you," for giving me a reason
to keep living.