Cuento las palabras para saber si llego
al final del camino. Es una fila
larga, interminable, con la que quiero
formar tu nombre
Entonces me desespero
porque no logro encontrarte
Este bosque es demasiado denso
y tu voz apenas es susurro
llevado por el viento
Si mi corazón se escapa
cómo lograré vivir
cuando la vida corre ligero
por las praderas y los montes
No sé usar más que palabras
Este mundo no es suficiente
Me quedo aletargado
esperando a la noche
Si llegas
si apareces entre tanto
desorden
si logras encontrarme
cierra mis ojos
y piensa en las infinitas posibilidades
que tuve para estar contigo
y que no alcancé porque
nos perdimos
te perdiste
si es que acaso
alguna vez existimos.
Despair
I count the words to know if I reach
the end of the road. It's a long
long, endless, with which I want
to form your name
Then I despair
because I can't find you
This forest is too dense
and your voice is barely a whisper
carried by the wind
If my heart escapes
how will I manage to live
when life runs lightly
through the meadows and the mountains
I don't know how to use anything but words
This world is not enough
I remain lethargic
waiting for the night
If you come
if you show up in all this
mess
if you manage to find me
close my eyes
and think of the infinite possibilities
I had to be with you
and that I didn't reach because
we lost each other
you got lost
if we ever
ever existed.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)