El 20 de marzo se celebró el Día Internacional de la Felicidad, un momento especial para reconocer las grandes aspiraciones de los seres humanos de todo el mundo a vivir en felicidad y bienestar, sin embargo, todo parece una utopía en medio de un mundo rebosante de egoísmo, maldad y miseria. La felicidad es un estado emocional que todo individuo anhela. Seguramente, en cualquier lugar, encontraremos para experimentar este maravilloso estado emocional.
On March 20, the International Day of Happiness was celebrated as a special moment to recognize the great aspirations of human beings around the world to live in happiness and well-being, however, everything seems a utopia in the midst of a world overflowing with selfishness, evil and misery. Happiness is an emotional state that every individual longs for. Surely, in any place, we will find to experience this wonderful emotional state.
Imagen source
La anhelada felicidad
En algún lugar del cosmos,
quizás más allá del universo,
tal vez entre las alturas de las estrellas,
tal vez tengas un lugar oculto a mis ojos.
Te he anhelado como cualquier ser humano.
Te busco mañana, tarde y noche.
Siempre pregunto por ti.
Siempre salgo a tu encuentro
y tú, nada llegas.
Alta y oculta está tu morada, oh felicidad.
Oculta entre las nubes y de los que te anhelan.
Eres como un sueño lejano y una utopía.
Todos buscan apasionadamente un encuentro contigo.
Por dónde vagas, anhelante felicidad.
En qué lugar del universo habitas.
Te busco continuamente y solo encuentro tu ausencia.
Las calles se visten de soledad y miseria.
Los niños quieren vivir felices
y las guerras traen dolor y hambre.
Dónde habitas, oh felicidad,
se te anhela en la tierra.
Hazme tener un encuentro contigo
y diré, eres tan real como el hambre.
Diré, eres tan real como el sufrimiento
y diré que eres tan real como el niño hambriento.
Tú eres la más anhelada entre los que te buscan,
todos quieren ser felices.
Todos quieren experimentar la alegría y la paz.
Oh felicidad, en qué lugar habitas.
Háblame de tu habitación en el universo
y seguramente allí subiré para conocerte.
Todos queremos bienestar
y todos queremos abrazar la felicidad.
Queremos una felicidad constante
queremos una felicidad que ausente la guerra.
Dónde encontrarte
y dónde abrazarte, oh felicidad.
Imagen source
The longed-for happiness
Somewhere in the cosmos,
perhaps beyond the universe,
perhaps among the heights of the stars,
perhaps you have a place hidden from my eyes.
I have longed for you like any human being.
I look for you morning, noon and night.
I always ask for you.
I always go out to meet you
and you, nothing comes.
High and hidden is your dwelling place, O happiness.
Hidden among the clouds and from those who long for you.
You are like a distant dream and a utopia.
Everyone passionately seeks a meeting with you.
Where do you wander, longing happiness.
Where in the universe you dwell.
I search for you continuously and only find your absence.
The streets are dressed in loneliness and misery.
Children want to live happily
and wars bring pain and hunger.
Where do you dwell, O happiness,
you are longed for on earth.
Let me have an encounter with you
and I will say, you are as real as hunger.
I will say, you are as real as suffering
and I will say, you are as real as the hungry child.
You are the most longed for among those who seek you,
everyone wants to be happy.
Everyone wants to experience joy and peace.
O happiness, in what place do you dwell.
Tell me of your room in the universe
and surely there I will come up to meet you.
We all want well-being
and we all want to embrace happiness.
We want constant happiness
We want a happiness that absents war.
Where to find you
and where to embrace you, oh happiness.
Imagen source