Un buen libro siempre será como una reliquia o un gran tesoro que queremos conservar en un buen lugar para consultar y crecer siempre a nivel personal, profesional y social.
El mejor lugar para guardar un buen libro será el corazón y la mente. Los pensamientos estimulan la inteligencia y se perfeccionan con el arte de leer buenos libros educativos y de asesoramiento. Debemos desempolvar los buenos libros y examinarlos para nuestro propio beneficio.
A good book will always be like a relic or a great treasure that we want to keep in a good place to consult and always grow on a personal, professional and social level.
The best place to keep a good book will be the heart and mind. Thoughts stimulate intelligence and are perfected with the art of reading good educational and advisory books. We must dust off the good books and examine them for our own benefit.
Mi viejo libro
Allí escondido entre el polvo y las telarañas
en el viejo archivo de los recuerdos,
con polvo cubriendo cada carta de presentación.
El libro impregnado de cartas y consejos
con profunda sabiduría que endereza los pasos torcidos.
La memoria se adorna con la elegancia del conocimiento.
Allí, en ese viejo libro, tanta sabiduría escondida.
Cualquier mente frágil se transforma con ese libro.
La sabiduría estimula la inteligencia.
y las profundas palabras del libro adornan a los ignorantes.
Mi viejo libro que solía regalarlo por encargo.
Apareció de nuevo entre polvo y escombros.
La imaginación y el pensamiento son lujos.
Los buenos consejos no se esconden de la vista del libro.
El laberinto del cerebro se transforma
y cada palabra con letras de oro, lo adormece.
El buen libro es siempre un gran tesoro.
Mi viejo libro es más que un tesoro.
Representa la vida misma en tantas ignorancias.
El consejo, el pensamiento y la moraleja
forman parte de la parte decorosa y valiosa del libro.
Cada página es una oportunidad para el buen vivir.
Cada capítulo es como un salvavidas en alta mar.
My old book
There hidden among the dust and cobwebs
in the old archive of memories,
with dust covering each cover letter.
The book filled with letters and advice
with deep wisdom that straightens crooked steps.
Memory is adorned with the elegance of knowledge.
There, in that old book, so much hidden wisdom.
Any fragile mind is transformed by that book.
Wisdom stimulates intelligence.
and the profound words of the book adorn the ignorant.
My old book that I used to give away on request.
It appeared again among dust and rubble.
Imagination and thought are luxuries.
Good advice is not hidden from view in the book.
The labyrinth of the brain is transformed
and each word with letters of gold, lulls him to sleep.
The good book is always a great treasure.
My old book is more than a treasure.
It represents life itself in so many ignorances.
The advice, the thought and the moral
They are part of the decorous and valuable part of the book.
Each page is an opportunity for the good life.
Each chapter is like a life preserver on the high seas.