A GIFT FOR THE BORN
He arrived days ago
to the arms of life
after crying there was a smile
and an impressive look
as if asking for attention
to everyone present and I understood it
I ran out to the patio
to get her gift.
As it was almost night
I wanted to ask the moon
let it go down for a while
but when it's halfway
to serve as a cradle
and many stars
to make a necklace
tied with threads of the sun
and place it on the moon.
A sigh of the breeze
to make a flute
with golden bamboos
and make melodies
let the cherubs bring
with her creative magic.
I took a piece of heaven
to make a blanket
embroidered with a rainbow
with silver clouds
and in it write:
LOVE CAME TO THE HOME...
UN REGALO PARA EL NACIDO
Llegó hace días
a los brazos de la vida
después del llanto figuró una sonrisa
y una mirada impresionante
como pidiendo atención
a todos los presente y yolo entendí
salí corriendo al patio
a buscarle su regalo.
Como casi era de noche
quise pedir a la luna
que bajara por un rato
pero cuando está por la mitad
para servirle de cuna
y muchas estrellas
para hacerle un collar
atadas con hilos de sol
y colocarla sobre la luna.
Un suspiro de la brisa
para hacerle una flauta
con bambúes de oro
y hacer melodías
que traigan los querubines
con su magia creadora.
Tomé un pedazo de cielo
para hacerle una manta
bordada con un arco iris
con nubes de plata
y en ella escribir:
EL AMOR LLEGÓ AL HOGAR...