fuente

ECSTASY THOUGHT

It usually happens that many times
we feel like we are not connected
with what surrounds us
It seems that time surrounds everything
and our thoughts escape
with ideas to another place.

Sometimes they call us and we don't listen
the exterior because the interior calls
and takes us like sleepwalkers
to other spaces momentarily
until the call is stronger
and we reacted impressed.

Same when we write a poem
on free rein
we let ourselves be carried away by the imagination
like a story that they dictate to us
and we don't stop stopping
We seem to be messengers of the inner world.

Disconnecting from our environment usually happens
when our thinking is loose
and without ties
looking at unpredictable things from the inside
that makes us live an almost unknown world
because we don't know where so many words come from
woven with eloquence and fluidity.

PENSAMIENTO EXTASIADO

Suele ocurrir que muchas veces
sentimos que no estamos conectados
con lo que nos rodea
pareciera que el tiempo lo envuelve todo
y nuestro pensamiento se escapa
con las ideas a otro lugar.

A veces nos llaman y no escuchamos
el exterior porque el interior llama
y nos lleva como sonámbulos
a otros espacios momentáneamente
hasta que el llamado es más fuerte
y reccionamos impresionados.

Igual cunado escribimos un poema
a riendas sueltas
nos dejamos llevar por la imaginación
como un cuento que nos dictan
y no dejamos de parar
paraecemos mensajeros del mundo interior.

Desconectarnos de nuestro entorno suele pasar
cuando nuestro pensamiento está suelto
y sin amarras
mirando desde el interior cosas impredecibles
que nos hace vivir un mundo casi desconocido
porque no sabemos de dónde salen tantas palabras
tejidas con elocuencia y fluidez.