THE CONTEMPLATION OF THE POET
A silvery white background like an infinite trail
is reflected on a serene sea
barely the waves break their slow restlessness
on the quiet sands
leaving a sketch in the night
of feminine elegance
that she carries her nakedness between her steps
that inspires the poet of the night
to write while he contemplates
the slender body of Goddess
that walks stealthily on the shores
so as not to interrupt the night rhythm
between the background of the landscape
and the beautiful, naked skin of her.
Her, all of her.
Without looking back
leaves the charm woven in the night
with the rhyme of her as she walks kissing with her steps
with each footprint the subtle song of the waves
with the consonant rhyme of her at the step of the Goddess
that enamelled by the moonlight
his whole body seems to shine
in the mirror of her silhouette.
LA CONTEMPLACIÓN DEL POETA
Un fondo blanco plateado como una estela infinita
se plasma sobre un mar sereno
apenas las olas rompen su lerda inquietud
sobre las arenas tranquilas
dejando un boceto en la noche
de la elegancia femenina
que lleva entre sus pasos su desnudez
que inspira al poeta de la noche
a escribir mientras contempla
el esbelto cuerpo de Diosa
que anda con sigilo sobre las orillas
para no interrumpir el ritmo nocturno
entre el fondo del paisaje
y su hermosa y desnuda piel.
Ella, toda ella.
Sin mirar atrás
deja el encanto tejido en la noche
con su rima al andar besando con sus pasos
con cada huella el sutil cantar de las olas
con su rima consonante al paso de la Diosa
que esmaltada por la luz de la luna
parece brillar todo su cuerpo
en el espejo de su silueta.