I'm scared of being born in this world of strife
In a time where humanity seems to be on decline
In a time where there's no remorse to take a life.
In a time where justice is hard to derive.
I'm scared to picture the future.
Will it be dark or bright?
Will the struggles be tougher tonight?
Will tomorrow be the end of mankind's strife?
I'm scared of when I don't remember my dreams.
Will I get to choose between dreams or means?
Will i achieve my desires and aspirations
Will life ever give me fair considerations?
I'm scared of how man will die.
Will you miss me the world I'll leave behind?
Will it be with pain or a smile?
Will my name ever be remembered in life?
Spanish
Me asusta haber nacido en este mundo de luchas
En un tiempo donde la humanidad parece estar en declive
En un tiempo donde no hay remordimientos para quitar una vida
En un tiempo donde la justicia es difícil de obtener.
Me asusta imaginar el futuro.
¿Será oscuro o brillante?
¿Serán más duras las luchas de esta noche?
¿Será mañana el fin de las luchas de la humanidad?
Me asusta cuando no recuerdo mis sueños.
¿Podré elegir entre los sueños o los medios?
¿Conseguiré mis deseos y aspiraciones
¿Me dará la vida consideraciones justas?
Tengo miedo de cómo morirá el hombre
¿Me extrañará el mundo que dejaré atrás?
¿Será con dolor o con una sonrisa?
¿Se recordará mi nombre en la vida?
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator