Maybe I'll be killed by my lyrics
maybe it won't be a very noisy funeral,
maybe I won't have enough strength
to declare my love.
All my life I've been very honest
but if you ask me to, I'll even get down on my knees
and start sailing in the sea of your sins
while you reveal to me all your most secret places.
I want to be the one who takes care of your heart
while mine is damaged by a dagger
that penetrates to the deepest depths
as I wait for you to tell me your secret tale.
I'm willing for you to take my life and join yours
and unite two similar drops in communion
like two thieves with a well-kept secret
keep my love my beloved.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Quizas resulte muerto por mis letras
quizas no sea un funeral muy ruidoso,
quizas no tenga las fuerzas suficientes
para declarar mi amor.
Toda mi vida he sido muy integro
pero si tu me lo pides hasta me pongo de rodillas
y comienzo a navegar en el mar de tus pecados
mientras me revelas todo tus lugares más secretos.
Quiero ser yo quien cuide tu corazón
mientras que el mío es dañado por una daga
que penetra hasta lo mas profundo
mientras espero que me cuentes tu relato secreto.
Estoy dispuesto a que tomes mi vida y juntes la tuya
y se unan dos gotas similares en comunión
como dos ladrones con un secreto bien guardado
guarda mi amor amada mía.