The Emigrant's Odyssey...
In the agonizing journey of the emigrant,
crossing borders, leaving behind their path,
fear beats in the soul, like a constant,
life, dreams, the earth goes away to dream.
In uncertainty, in the shadow of fear,
the sacrifice is forged, the departure without return,
agony takes over, the heart is in pain,
leave everything, without guarantee, seeking respite in distant lands.
Dreams say goodbye at every farewell,
The laughter fades, the streets fade,
In goodbye, sadness nestles,
like migrating birds, searching for new sources.
Though the burden is heavy, the spirit broken,
the divine light guides, showing new paths,
With patience and faith in God, you build your own moment,
With blank pages, you paint your own desires.
No matter how much time the clock counts,
nor the tears you have shed.
everything can be done, with love,
the brave emigrant rises from his death.
Thus, in agony, in fear and departure,
strength and resilience are born in the skin,
You discover that the beginning can be the end.
In each challenge, you carry an open universe,
and in the embrace of time, everything is possible, in the end.
La Odisea del Emigrante...
En la agónica travesía del emigrante,
cruzando fronteras, dejando atrás su andar,
miedo palpita en el alma, como un constante,
se va la vida, los sueños, la tierra a soñar.
En la incertidumbre, en la sombra del temor,
se fragua el sacrificio, el partir sin regreso,
la agonía se adueña, el corazón con dolor,
dejarlo todo, sin garantía, buscando respiro en tierras lejanas.
Se despiden los sueños en cada despedida,
se diluyen las risas, se desvanecen las calles,
en el adiós, la tristeza se anida,
como pájaros migrantes, buscando nuevas fuentes.
Aunque la carga sea pesada, el espíritu quebrante,
la luz divina guía, mostrando nuevos senderos,
con paciencia y fe en Dios, construyes tu propio instante,
con hojas en blanco, pintas tus propios anhelos.
No importa el tiempo que el reloj cuente,
ni las lágrimas que hayas derramado.
todo se puede hacer, con amor,
el emigrante valiente, resurge de su muerte.
Así, en la agonía, en el miedo y la partida,
nace la fuerza, la resiliencia en la piel,
descubres que el inicio puede ser el final.
En cada desafío, llevas un universo abierto,
y en el abrazo del tiempo, todo es posible, al final.
