Black & Red - Negro & Rojo

The dark forest.
The cold breeze.
The night fog.
The smell of wet wood.

You are not here.
The bed is empty.
The coffee is cold.
The cat is out.

Now the week has eight days,
I need an extra one to recover
from missing you.

I let my journal say,
everything I can not express.

I stopped enjoying the days
I sleep through them,
now the nights are the time to live.

I don’t need food,
there is no reason to feed me
my soul is empty.

My red umbrella is the only
color I have.

The days are gray.
The silence is loud.

El bosque es oscuro.
La brisa es fría.
La noche está llena de niebla.
La madera huele mojado.

Tú no estás aquí.
La cama está vacía.
El café está frío.
El gato está afuera.

Ahora la semana tiene ocho días,
necesito uno extra para recuperarme
de tanto extrañarte.

Dejo que mi diario diga,
todo lo que yo no puedo expresar.

Deje de disfrutar los días,
duermo durante ellos.
Ahora las noches es cuando vivo.

No necesito comida,
no hay razón para alimentarme,
mi alma está vacía.

Mi paraguas rojo es lo
único que tiene color.

Los días son grises.
El silencio atormenta.