Maybe you hear the voice in the poem
Hear the sounds, strung together in words, phrases and stanzas, perhaps like harmonious music
Maybe you smell the flowers or the delicious smell of cakes baked in the kitchen
Smell the fragrance, in the image in your mind, feel it in the words, in the poetry
Indonesia, August 7, 2022
Mungkin kau dengar suara di dalam puisi
Dengarlah bunyi-bunyian itu, terangkai dalam kata-kata, frasa dan bait, mungkin serupa musik yang penuh harmoni
Mungkin juga kau mencium harum bunga atau harum lezat kue yang dipanggang di dapur
Ciumlah harumnya, dalam citra dalam pikiranmu, rasakan dari rangkaian kata, di dalam puisi
Indonesia, 7 Agustus 2022
