ENGLISH VERSION (click here!)
Oh, this love at dawn!
that sweetly wounded my sigh
without thinking it would ever grow,
yet naively, the pain I breathe grew more.
Oh, this love in the night!
where pure and beautiful its nobility
does not tire from its reproaches,
with a certain toxic allure.
And what to do with this love?
that seems like days of joy and delight,
yet with a threatening breath of pain
and kisses from a sad and empty soul.
I’ll go south for the gleam of its willows,
because this madness without skin can't go further,
because even without looking at the future, you cause me grief,
because with you, I will never give up.
¡Ay, de este amor al amanecer!
que me ha herido de dulce el suspiro
sin pensar que algún día fuera a crecer
e ingenuo mas creció el dolor que respiro.
¡Ay, de este amor en la noche!
donde pura y bella su nobleza
no da por cansados sus reproches
con cierta toxicidad que embelesa.
Y que hacer con este amor?
que aparenta días de dicha y alegría,
con un amenazante aliento de dolor
y besos de un alma triste y vacía.
Iré al sur por el brillo de sus sauces,
porque esta locura sin piel no da para más,
porque aun sin mirar el futuro pena me causes,
porque contigo no me rendiré jamás.
Gracias por leerme
I thank you for reading my poems
Imágenes hechas con: // Images made with:
ideogram.ai