Algos (Algos) [EN/ES]

English

Algos

The soul cries out amidst disenchantment,
crying out for a satiety of
of peace lost in the nightly
of a crushing pain.

Tears are rivers of blood
running down the furrows of
past memories,
lost loves,
souls vanished in time
And afflictions of death.

The reluctance to live becomes
a sharp knife that cuts
the veins of joy,
and one has only glassy eyes,
contemplating a horizon
lost in the shadows.
In pain.

Chalky screams fecundate
the anguish that becomes nothing,
a nothingness yearned in supplications
sounding pleas of fanciful
fantasies.

Cigarette smoke is a deadly delight
that becomes manna
in the air full of desperate sobs.
And the red glow illuminates
the amethyst hell
that condemns to live in silence,
sometimes suicidal and many other times meaningless on the road
condemning to the end.

Español

Algos

El alma grita entre desencantos,
clamando por una saciedad de
de paz perdida entre las garras
nocturnas de un dolor estrujante.

Las lágrimas son ríos de sangre,
corriendo por los surcos de
recuerdos pasados,
amores perdidos,
almas desvanecidas en el tiempo
Y aflicciones de muerte.

El desgano de vivir se convierte
en un filoso cuchillo que corta
las venas de la alegría,
y solo se tiene ojos vidriosos,
contemplando un horizonte
perdido en las sombras.
En el dolor.

Gritos calcáreos fecundan
la angustia que se vuelve nada,
una nada añorada en súplicas
sonoras de advenimientos
fantasiosos.

El humo del cigarro es un deleite
mortal que se hace maná
en el aire lleno de sollozos desesperados.
Y el rojo fulgor ilumina
el infierno amatista
que condena a vivir en el silencio,
a veces suicida y muchas otras
sin sentido en el camino
condenatorio hasta el fin.