Prompt for the week of April 26th - May 2nd

_Fuente

A través del cristal

Es a través del cristal que la sombra nos precede,
un mapa avizora los extremos de una mirada.
Aparece una lucha anónima, sin discursos,
y se pierde la voz.

El pensamiento se quiebra en las dudas
y vienen las preguntas:
¿qué lado del cristal aclara las palabras que necesitamos?

Si tuviéramos la lluvia como compañera,
pensáramos como las aguas avanzan por la tarde,
y nos deja otra temperatura para sonreír,
¿sería igual si el sol enciende la noche?

Reflexionaría en la necesidad de una soledad justa,
o involucro el cuerpo en una aventura de pasiones.

El cristal nos divide la piel, la mirada, la voz,
ese quiebre hiere la incertidumbre
de saber que no hay tiempo
para que nuestras manos digan adiós
o permanezcan impávidas ante la caricia.

Solo por estos ojos puedes ver el cielo,
por donde vuelan los miedos,
esos pájaros sin color que dejan el cuerpo aterido,
sin armas para el combate,
esperando lo inexistente.

Un corazón desbocado sin riendas que lo frenen,
asir una espada de sueños para cortar la razón
y abrir el camino por donde miremos juntos.

Through the crystal

It is through the crystal that the shadow precedes us,
a map foresees the extremes of a glance.
An anonymous struggle appears, without speeches,
and the voice is lost.

Thought breaks down in doubts
and the questions come:
which side of the crystal clarifies the words we need?

If we had the rain as a companion,
we would think as the waters advance in the afternoon,
and leaves us another temperature to smile,
would it be the same if the sun lights up the night?

I would reflect on the need for a just solitude,
or involve the body in an adventure of passions.

The crystal divides our skin, our gaze, our voice,
that break hurts the uncertainty
of knowing that there is no time
for our hands to say goodbye
or remain unmoved by the caress.

Only through these eyes can you see the sky,
where fears fly,
those colorless birds that leave the body terrified,
without weapons for combat,
waiting for the non-existent.

A heart unbridled without reins to stop it,
grasping a sword of dreams to cut through reason
and open the way where we look together.

_{The image was created with Dream.ai and edited with PhotoScape.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}