Agonía delirante
Este delirio está metiendo la noche donde no debe, crea dolor y espanto con manos que no tocan nada.
Este misterio de mirarme en el espejo retoma preguntas, siempre temo a las respuestas.
Cuando respiro con fuerza otros aires me envuelven, los dolores se pelean mis huesos, he hecho tantos planes para morir que necesito toda una vida para encontrar la decisión correcta.
Camino y voy tosiendo para ahogar los comentarios de pobre señor, se está muriendo y todos los días preguntan: ¿cómo sigue su salud?
La agonía es un río que no acepta balsas, cuando alguien cae, solo tiene chance de ser arrastrado por la corriente, ni siquiera pueden tener una despedida con dignidad.
En algunos lugares del mundo, el clima huele a pólvora, estar o no estar, no hay diferencias. Estar vivos ya es una agonía.
Se puede ver el llanto de niños con las manos suspendidas, no es por un adiós, es que la muerte está sembrada en la tierra como designio divino y le niegan la agonía; además, qué importa, —dicen, — si el planeta está superpoblado y los pobres no puede gozar de una agonía íntima, la de ellos es colectiva y rápida, los necesitan en el paraíso.
Por eso tengo tanto desasosiego y cuando respiro, el dolor llena las horas y nadie pregunta si quiero morir.
Mi familia mira como mi agonía se hace poema, se deshace y se rehace por la eternidad, convertido en un trozo de papel digital.
Pienso en Zeus y toda esa caterva de dioses, nadie habla de su agonía, cuando al Olimpo lo limpiaron de tantas deidades para inaugurar el paraíso.
Delirious agony
This delirium is putting the night where it shouldn't, it creates pain and fright with hands that touch nothing.
This mystery of looking at myself in the mirror takes up questions, I always fear the answers.
When I breathe hard other airs envelop me, pains fight my bones, I've made so many plans to die that I need a lifetime to find the right decision.
I walk and go coughing to drown out the poor gentleman's comments, he is dying and every day they ask: how is his health?
Agony is a river that does not accept rafts, when someone falls, they only have a chance to be swept away by the current, they cannot even have a farewell with dignity.
In some parts of the world, the climate smells like gunpowder, to be or not to be, there is no difference. To be alive is already agony.
You can see the crying of children with their hands suspended, it is not for a goodbye, it is that death is sown on earth as a divine design and they deny the agony; besides, what does it matter, - they say, - if the planet is overpopulated and the poor cannot enjoy an intimate agony, theirs is collective and fast, they need them in paradise.
That is why I have so much uneasiness and when I breathe, pain fills the hours and nobody asks if I want to die.
My family watches as my agony becomes a poem, unravels and remakes itself for eternity turned into a piece of digital paper.
I think of Zeus and all those gods, no one speaks of his agony, when Olympus was cleansed of so many deities to inaugurate paradise.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Las imagenes fueron generadas con Bing, IA de Microsotf
The images were generated with Bing, Microsotf's AI. and edited with PhotoScape