Ausencia de recuerdos

Vengo de esa memoria inútil
tal vez la que nadie necesita
para llenar ese sesgo emocional
de una noticia que nadie recogió.

Suceso que los años han revertido
extraviado en el tránsito de los recuerdos.
Solo me quedó una lluvia de silencios familiares,
después vinieron los desplazamientos geográficos,
quedaron los olvidos necesarios de
esos hechos que no dejaron huellas.

Todo se diluyó en la nada que
las respuestas dejaban:
fue un hombre duro de carácter,
Tenía un rostro velado por la inquietud,
voracidad por el mando,
de correcto proceder.

Nadie me hablaba del viejo,
su presencia era una geografía de montañas,
colectores de café,
fogones de leña y mujeres sumisas.

¿Qué noche fue aquella que ocultaba su recuerdo?
¿Para qué me sirve esta costumbre de recordar
lo que no tuvo asideros emocionales?
No hay moldes de conducta,
No hay palabras con qué describirte.

¡Viejo! solo tengo preguntas que digiere el tiempo
en el ayer no estuviste, hoy no estás,
mañana yo no estaré.

Habrá otras tareas pendientes,
tu ausencia ya no cuenta,
ya nadie hará preguntas,
esos fantasmas viajarán conmigo,
los recuerdos de mis pasos
serán una luz en otra oscuridad.

Absence of memories

I come from that useless memory
perhaps the one that no one needs
to fill that emotional bias
of a news that nobody picked up.

An event that the years have reverted
lost in the transit of memories.
All I am left with is a rain of familiar silences,
then came the geographical displacements,
the necessary forgetfulness of those events
those events that left no traces.

Everything was diluted into nothingness
by the answers received:
He was a hard man of character,
He had a face veiled by restlessness,
voracity for command,
of correct procedure.

Nobody spoke to me about the old man,
his presence was a geography of mountains,
coffee collectors,
wood cookers and submissive women.

What night was it that hid his memory?
What's the use of this habit of remembering
that which had no emotional hold?
There are no moulds of behaviour,
There are no words to describe you.

Old ! I've only got questions that time digests
yesterday you weren't there, today you're not there,
tomorrow I won't be.

There will be other tasks pending,
your absence no longer counts,
no one will ask questions anymore,
those ghosts will travel with me,
the memories of my footsteps
will be a light in another darkness.

_{Las imágenes fueron creadas con Dream.ai y editadas con PhotoScape.
The images were created with Dream.ai and edited with PhotoScape.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}