Con este poema estoy participando de la iniciativa de 
Coraje levantado
Cuanta importancia tiene esa voz que alienta,
nos calma, castiga,
esa experiencia viene de los abuelos,
cuando una mirada significaba otros mandatos,
otros mensajes.
Esa furia guardada te crea una coraza,
que esconde el misterio de las tardes,
del tiempo de lluvias,
de los días que transpiras
preparando las acciones de vida.
Protege el corazón muchacho,
allí anida el dolor,
se alimenta tu espíritu, tu cuerpo,
tus sueños se fortalecen;
valora tu esfuerzo,
vendrán tiempos mejores.
Con palmadas en el hombro,
recibes la impronta de lucha,
tienes que avanzar,
hay un horizonte dispuesto a levantar caminos,
tendrás tus heridas de batalla,
cicatrices que no conocerán la sangre,
son más dolorosas,
destilaran noches de incertidumbre, de miedo.
Todavía este coraje se mantiene,
no fue devastado por el vendaval,
sigo yendo por los sueños,
caminando entre los desechos,
mirando el sol,
escuchando el murmullo de los que siguen los pasos.
Guerreros triunfantes,
desechan el dolor y la envidia,
abandonan la rabia,
sentimientos atroces que no sirven para soñar
por eso sonríen y
comparten la alegría encontrada.
With this poem I am participating in the initiative of
Courage lifted
So important is that voice that encourages,
calms us, chastises us,
that experience comes from grandparents,
when a look meant other mandates,
other messages.
That stored fury creates an armor for you,
that hides the mystery of the afternoons,
of the rainy season,
of the days you perspire
preparing the actions of life.
Protect the heart, boy,
there nestles the pain,
nourishes your spirit, your body,
your dreams grow stronger;
value your effort,
better times will come.
With pats on the shoulder,
you receive the stamp of struggle,
you have to move forward,
there's a horizon ready to raise roads,
you'll have your battle wounds,
scars that will not know blood,
they are more painful,
Still this courage remains,
it was not devastated by the gale,
I keep going for the dreams,
walking among the debris,
looking at the sun,
listening to the murmur of those who follow in the footsteps.
Triumphant warriors,
they discard pain and envy,
they abandon rage,
atrocious feelings that are useless for dreaming.
that's why they smile and
share the joy found.
Las imagenes fueron generadas con Bing, IA de Microsotf / The images were generated with Bing, Microsotf's AI. and edited with PhotoScape
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)