Noches de calor
Cuando la noche, noche es y aun el sol se derrama, se deja caer como gotas de sudor que se suicidan en el polvo. Transpiro rostros, miradas esquivas, aupadas por las quejas, son voces que se van diluyendo en la indiferencia, en el hastío de no saber qué hacer, entonces sigo siendo soledad, grito ahogado, pequeños retazos de fantasmas, que deambulan entre los vecinos.
Alguien pregunta si estoy bien, me agarro de los sueños para no caer, no hay caminos para el retorno, pero siento que el sol va borrando mi presencia, mi voz es un eco en el resplandor, un desperdicio en el horizonte.
Soy una imagen que el espejo no refleja, solo irradia el vacío de un rostro, donde ya no puedo ver, ni oír, entonces soy una noche de vapor, sin estrellas, respiro soledad.
Me ejercito en desnudar los miedos, aunque ellos me toman y bailan, soy pesadilla, noches largas, silencio y más silencio, en este desvarío inquieto de las madrugadas.
Hot Nights
When the night, deep night it is and even the sun spills, it drops like drops of sweat that commit suicide in the dust. I transpire faces, elusive gazes, lifted by complaints, they are voices that are diluted in the indifference, in the boredom of not knowing what to do, then I am still loneliness, drowned cry, small remnants of ghosts, wandering among the neighbors.
Someone asks if I am well, I hold on to my dreams so as not to fall, there are no roads to return, but I feel that the sun is erasing my presence, my voice is an echo in the glare, a waste on the horizon.
I am an image that the mirror does not reflect, it only radiates the emptiness of a face, where I can no longer see, nor hear, then I am a night of vapor, without stars, I breathe loneliness.
I exercise myself in undressing my fears, although they take me and dance, I am nightmare, long nights, silence and more silence, in this restless raving of the early mornings.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Las imagenes fueron generadas con Bing, IA de Microsotf
The images were generated with Bing, Microsotf's AI. and edited with PhotoScape