К сожалению, функционал Hive Blog не позволяет разместить описание сообщества и его правила на русском языке, только на английском.

Странно, а у нас в сообществе created/hive-111711 правила по-русски написаны!

Пользуйтесь интерфейсами peakd или ecency - и всё у вас получится.
Это же намного удобней!