Info:
Challenge by:
Community: Wednesday Walk
Topic: Make me Smile
Danas sam u prepodnevnim satima prošetala s svojom ćerkicom oko gradskog jezera.Hladan je dan pa sam je jedva nagovorila da ide sa mnom.Retko kad idemo prepodne u šetnju obično imam tad druge obaveze ali radim popodne pa sam odvojila vreme za to.
Today in the morning I took a walk with my daughter around the city lake. It is a cold day, so I barely persuaded her to go with me.
Vazduh je bio čist oštar ali meni prijatan.Njoj se malo smrzo nosić pa se dobro umotala u šal.
Blizu ulaza se nalazi teretana na otvorenom pa već po običaju isprobava sve sprave.Zatim smo krenule stazom koja se pruža oko celog jezera.Mislim da je oko 1km.Nije veliko jezero ali je pravi blagoslov u letnjim danima.
The air was clean, sharp, but pleasant to me. Her nose froze a little, so she wrapped herself well in a scarf.
Near the entrance there is an outdoor gym, so as usual he tries out all the equipment. Then we started on the path that stretches around the whole lake. I think it is about 1 km. It is not a big lake but it is a real blessing in summer days.
Na jezeru imamo već drugu godinu zaredom labudove.Ima ih oko 40 i prava su atrakcija.Nisam imala zrnevlje da ponesem da ih hranimo samo smo ih posmatrali.Naišaoje jedan čovek koji ih je hranio,inače je jezero bilo skoro pusto.
We have swans on the lake for the second year in a row. There are about 40 of them and they are a real attraction. I didn't have any grain to bring to feed them, we just watched them.
Na sredini jezera se nalazi drugo jato nekih ptica.Ne znam koje su vrste nisam ih videla do sad.Pitala ssm nekog čoveka,on misli da su kormorani.Bili su jako daleko i nisam mogla dobro da ih vidim.
In the middle of the lake there is another flock of some birds. I don't know what species I haven't seen so far. I asked a man, he thinks they are cormorants. They were very far away and I couldn't see them well.
I na kraju neko je malo odmarao dok sam ja još malo slikala.
And in the end, someone rested a bit while I took a few more pictures
Bila je ovo jedna lepa šetnja koja je prijala i njoj i meni.
This was a beautiful walk that pleased both her and me.
Pozdrav od vaše Dorike
Greetings from your Dorika