Svaki dan nosi neka iznenadjenja,nikad ne znate šta vas čeka iza ugla.
Danas krećemo u školu u popodnevnu smenu i pošto nam je škola udaljena nekih 25minuta hoda ,uvek idemo preko trga ,kroz centar,kako bi deci bilo interesantnije.Malo je daleko za njih,tek su krenuli u prvi razred,gledam da im to pešačenje ne bude naporno.Mislim da je lakše ako prolazimo trgom gde se uvek nešto dešava,danas recimo ....naleteli smo na jesenji festival ...da,mnogo je interesantno 🍁🍂
Every day brings some surprises, you never know what awaits you around the corner.
Today we go to school in the afternoon shift, and since the school is about 25 minutes away by foot, we always go across the square, through the center, so that it would be more interesting for the children. It is a bit far for them, they just started the first grade, I see that walking is not for them. I think it's easier if we pass through the square where there is always something going on, for example today ... we ran into the autumn festival ... yes, it's very interesting 🍁🍂
Ovaj put smo se baš iznenadili.Pre dan dva mi je prijateljica pomenula festival i da će kupiti neke sadnice cveća ali sam ja potpuno zaboravila na to.Tako da je bilo iznenadjenje,prijatno
- tezge su pune slatkiša*
This time we were really surprised. Two days ago, my friend mentioned the festival and that she was going to buy some flower seedlings, but I completely forgot about it. So it was a pleasant surprise.
the stalls are full of sweets
Maksim i Sava su bili oduševljeni,lizalice ,bombone,šećerna vuna, baloni.....sve šareno🙂
Maksim and Sava were delighted, lollipops, candies, sugar wool, balloons.....everything colourful 🙂
Malo smo prošetali po trgu ,čisto da vidimo čega sve ima.Uglavnom se baziralo na ručnom radu,na domaće radinosti što znači da je sve fantastično,unikatno.Ako volite takve stvari.Vunene kape,rukavice,šalovi,razni dekorativni ukrasi,pa zimnice,med,vino ......i naravno i pesma
We walked around the square for a bit, just to see what there is. It was mainly based on handwork, on homemade crafts, which means that everything is fantastic, unique. If you like such things. Woolen hats, gloves, scarves, various decorative ornaments, honey, wine ... and of course song
Tri starija gospodina su svojom pesmom i sviranjem veselo ulepšavali čitav dogadjaj.Lepo vreme,ljudi opušteni,sunce greje,cveće miriše .....kao u bajci ,i to na trgu...Sava je i zaigrala sve sa svojim glomaznim školskim rancem(ali nisam uspela da je uslikam,verujte mi na reč)😉
Three older gentlemen cheerfully embellished the whole event with their songs and playing. Nice weather, people relaxed, the sun warms, the flowers smell ... like in a fairy tale, and that in the square... Sava danced everything with her bulky school backpack (but I didn't manage to take a picture of it, take my word for it)😉
Možete videti i sami koliko je sve prelepo.Nama je prijala mala šetnjica kroz ovaj bogati korzo
I ako smo posle jurili do škole da ne zakasnimo na prvi čas.
Želim vam svima radostan dan
You can see for yourself how beautiful everything is. We enjoyed a little walk through this rich corso
And if we rushed to school afterwards so we wouldn't be late for the first class.
I wish you all a joyful day
Veliki pozdrav svim Hiverima od Dragane.
Greetings to all Hivers from Dragana.