Zdravo svima dragi moji
Šta vi planirate za vikend? Mi imamo isplaniran put za Rumuniju🙂tako da se pakujemo jer već ujutru krećemo.Biće to uzbudljivo kratko putovanje na dva dana.Moja ćerka Sava ima evropsko takmičenje u modernom plesu u Rumuniji u Temišvaru.
Hello everyone my dears
What are you planning for the weekend? We have a trip planned for Romania🙂so we are packing because we are leaving already in the morning. It will be an exciting short trip for two days. My daughter Sava has a European modern dance competition in Romania in Timisoara.
uvek nosimo neku plišanu igračkicu
we always carry a stuffed toy
Uvek se dobro provedemo kada putujemo sa ćerkinim klubom step up.To samo druženje tokom putovanja u autobusu,i u tokom priprema za nastup u backstage-u uvek bude sjajno.Svi su uzbudjeni.Neko ima tremu,neko je opušten,uglavnom svi se drže zajedno kako bi jedni drugima olakšali.
Uvek je to jedno divno iskustvo.
We always have a good time when we travel with my daughter's club step up. Just hanging out while traveling on the bus, and during the preparation for the performance backstage is always great. Everyone is excited. Some have stage fright, some are relaxed, mostly everyone sticks together to make it easier for each other.
It's always a wonderful experience
Bićemo u hotelu Strelitia,i u petak imamo vremena malo i za sebe🙂,tako da ćemo popodne ići u jednu šetnjicu kroz grad Temišvar,da ga malo obidjemo i upoznamo ,prošli put kad smo tamo putovali isto zbog nastupa,nije bilo vremena za obilazak jer smo išli na jedan dan.Tako da ćemo ovaj put, nadam se, uspeti nešto i da vidimo od samog grada.
We will be in the hotel Strelitia, and on Friday we have a little time for ourselves 🙂, so in the afternoon we will go for a walk through the city of Timişoara, to visit it a little and get to know it, the last time we traveled there also for a performance, there was no time for tour because we went for one day. So this time, I hope, we will manage to see something from the city itself.
Naravno obavezno pakujemo kostim,uvek prvo njega spremamo, i sve što je potrebno za nastup,zatim trenerka svoga studia i onda sve ostalo😉
Ovo je poslednji put da izvode ovu koreografiju,ove sezone su sa istom osvajale samo prva mesta.Vrlo smo svi ponosni na njih, i verujemo da će i na obom takmičenju dobro proći.Devojčice se zaista trude👍💯
Of course, we must pack the costume, we always prepare it first, and everything necessary for the performance, then the tracksuit of our studio and then every other things 😉
This is the last time they perform this choreography, this season they only won first place with it. We are all very proud of them, and we believe that they will do well in both competitions. The girls are really trying👍💯
Očekujemo dobar provod.Poneli smo i karte da uveče u sobi ubijemo vreme.Jednu knjigu za čitanje pred spavanje,ako bude potrebno.
Idemo mi sad da se spremamo,imamo još jednu probu koreografije večeras ,i onda su slobodne.Uzbudjenje raste,poželite sreću našim divnim devojkama💯👍
We expect a good time. We also brought cards to kill time in the room in the evening. One book to read before going to bed, if necessary.
Now we're going to get ready, we have another choreography rehearsal tonight, and then they're free. The excitement is growing, wish our wonderful girls luck💯👍
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Veliki pozdrav svim Hiverima od Dragane.
Greetings to all Hivers from Dragana.