Zdravo svima dragi moji Hiveri
Hello everyone my dear Hivers
Prošao je vikend, ponedeljak zna da bude posebno mučan jer opet imamo osećaj da smo na početku.Ali,kako jutarnji sati prolaze,tako napetost nestaje ...
°☆°
Sećam se sebe u detinjim godinama,sećam se zimske čarolije koja nas je obuzimala već onog momenta kad se dani počnu skraćivati.Dok napolju ujeda zima,mi zadovoljni sa svojim blokom za crtanje ili sveskom sedimo za stolom puni neke posebne nade.Bojica po bojica,crtež po crtež,sat po sat,sve dok zima ne prodje.
The weekend is over, Monday can be especially painful because we feel like we are at the beginning again. But as the morning hours pass, the tension disappears...
°☆°
I remember myself in my childhood years, I remember the winter magic that took over us already at the moment when the days start to get shorter. While winter bites outside, we sit at the table contented with our drawing pad or notebook, full of some special hope. Crayon by crayon ,drawing by drawing, hour by hour, until winter passes.
°°°○°°°
°°○°°
Seoske ulice budu puste kada zima preuzme kontrolu.Dok vetar fijuče nema razdraganog jurcanja od kuće do kuće,mogu se videti napolju samo seljani koji moraju izaći nekim poslom.Sve dok ne padne sneg.Onda se čarolija iz dnevnih toplih soba seli na bele poljane
The village streets will be deserted when winter takes over. While the wind blows there is no excited running from house to house, only villagers who have to go out on some business can be seen outside. Until the snow falls. Then the magic moves from the warm living rooms to the white fields.
°°○°°
°°○°°
Kako sam ja provodila svoje dane kada nas hladno vreme i vetar primoraju da ostanemo u kući?Sve bojice koje imam na trpezarijski sto,prazne i čiste papire ispred sebe i magija može da počne.
Šta nam je više bilo potrebno?Ništa!!
°°○°°
How did I spend my days when cold weather and wind force us to stay indoors? All the crayons I have on the dining table, blank and clean papers in front of me and the magic can begin.
What more did we need? Nothing!!
°°○°°
°°○°°
Čarolija može da počne!
Nedozvolite ničemu da rasprši sve te divne ideje u detinjoj mašti....sve te malene bubice od razigranih misli koje ih čine baš takvima kakvi su, našima a ipak svojima.
Svaki put kada dobijete crtež,dobijete deo njih,deo njihove mašte😉
Moramo ceniti to
°°○°°
Let the magic begin!
Don't let anything dispel all those wonderful ideas in a child's imagination....all those little bugs of playful thoughts that make them just as they are, ours and yet they're own.
Every time you get a drawing, you get a part of them, a part of their imagination😉
We have to appreciate that
°°○°°
Ostanite voljeni i bezbedni❤
Stay loved and safe❤
Veliki pozdrav svim Hiverima od Dragane.
Greetings to all Hivers from Dragana.