Juče smo otkrili da je ovaj vikend rezervisan za Jesenji festival na samom trgu našeg grada Vršca.Trg nam je inače prelep,lepo uredjen i čist uvek ima cveća lepo smeštenog i osmišljenog,veliko hvala ljudima koji brinu o tome.Medjutim kada su dani sajma cveća i jesenjeg festivala prosto je uživanje šetati trgom.
Yesterday we found out that this weekend is reserved for the Autumn Festival in the very square of our town Vršac. Our square is otherwise beautiful, beautifully arranged and clean, there are always flowers nicely placed and thought out, many thanks to the people who take care of it. However, when the days are flower fair and autumn festival it is simply a pleasure to walk around the square.
Ono što me je navelo da vam i danas pišem o jesenjem festivalu je jedan kutak koji smo otkrile danas kad smo odlučile da malo pomnije obidjemo sve tezge sa ručnim radom .Juče smo žurili u školu i kasnije smo imale obaveze i Savin trening modernog plesa,tako da nismo stigle da na miru pogledamo sve.Naime,danas smo naišle na kutak koji dečicu ,koja su voljna da sama učestvuju u stvaranju umetnosti,uključuju u sam rad i oslikavanje raznih bundeva.Bundeve su same po sebi interesantne,tako je deci bilo zabavno da ih oslikavaju.I prilično su talentovani.
What made me write to you today about the autumn festival is a corner that we discovered today when we decided to visit all the handicraft stalls a little more closely. Yesterday we rushed to school and later we had responsibilities and Sava's modern dance training , so we didn't have time to look at everything in peace. Namely, today we came across a corner that involves children, who are willing to participate in the creation of art themselves, in the actual work and painting of various pumpkins. Pumpkins are interesting in themselves, so are children it was fun painting them. And they are quite talented.
Zaista mi se svidela ideja,a čini mi se da se i deci svidelo.Uvek sam za to da deci treba približiti bilo kakvu vrstu umetnosti.Razvijaju svoj odnos prema slobodi,razvijaju svoju ličnost i to sve na zabavan način
bravo za devojke koje su uložile svoje vreme u ovu ideju
I really liked the idea, and it seems to me that the children liked it too.I am always in favor of bringing any kind of art closer to children. They develop their attitude towards freedom, develop their personality and all this in a fun way.
well done to the girls who put their time into this idea
Malo smo se zabavile sa njima,sa tim dragim ljudima i veselom decom,i zatim smo malo prošetale medju ostale tezge sa neverovatno interesantnim ponudama.
We had a little fun with them, with those dear people and cheerful children, and then we walked a bit among the other stalls with incredibly interesting offers.
Slatkiši pravo iz Kikinde,Savino omiljeno 😉
Sweets straight from Kikinda, Sava's favorite 😉
I još mnogo lepih primamljivih stvarčica,ćupova i raznih ukrasa ručno oslikanih,nakita,zimnice,pića.....i naravno cveća.
And many more beautiful and tempting things, cups and various hand-painted decorations, jewelry, winter clothes, drinks.....and of course flowers.
Jesen je sama po sebi predivna i šarolika.Svaka šetnja jesenjim danima je hrana i za dušu i telo.
Hvala na vašem vremenu,nadam se da vam se svideo post,i želim vam prijatnu šetnju🍁🍂👋
Autumn in itself is beautiful and colorful. Every walk in autumn days is food for both soul and body.
Thank you for your time, I hope you liked the post, and I wish you a pleasant walk🍁🍂👋
Veliki pozdrav svim Hiverima od Dragane.
Greetings to all Hivers from Dragana.