Vetar u kosi, suncokreti i kukuruz oko mene. Bicikl je plemenito sredstvo prevoza. Odeš od tačke A do tačke B sunčajući se, puneći pluća kiseonikom. Nisam prešla previše kilometara već koliko mi je prijalo, oko 20km.
Dan je bio predivan a temperatura i vetar su bili idealni saveznici!
Wind in my hair, sunflowers and corn around me. A bicycle is a noble means of transportation. You go from point A to point B sunbathing, filling your lungs with oxygen. I didn't cover too many kilometers, but as much as I liked, about 20 km.
The day was beautiful and the temperature and the wind were ideal allies!
Na putu kojim sam ja vozila, često idu veliki teretni kamioni i do skoro nije bilo biciklističke staze, srećom da su je pre nekoliko godina napravili. Sad vozim opuštenije i sigurnije.
Staza omogućava da bez straha u saobraćaju više obraćate pažnju na usputne pejzaže koji liče na slike Van Goga. Sunce, kukuruzi, žute i zelene poljane, brda i suncokreti koji ujutru kad krenem gledaju na jednu stranu, a predveče kada se vraćam- na drugu. 🌻🌞
On the road I was driving, there are often large cargo trucks and until recently there was no bicycle path, fortunately they built it a few years ago. Now I drive more relaxed and safer.
The path allows you to pay more attention to the passing landscapes that look like paintings by Van Gogh without fear of traffic. Sun, corn, yellow and green meadows, hills and sunflowers that look to one side in the morning when I leave, and to the other in the evening when I return. 🌻🌞
S vremena na vreme, pravila sam kratke pauze da bih napravila neke zanimljive fotografije.
Mislim da su zabavne i neobične.
Dok sam vozila putem u daljini ugledam neku siluetu na sred puta. Kada sam se približila, videla sam jednog prelepog belog momka- gospodin konj! 😍🐎
From time to time, I took short breaks to take some interesting photos.
I think they are fun and quirky.
While I was driving on the road in the distance, I saw a silhouette in the middle of the road. When I got closer, I saw a beautiful white guy - Mr. Horse! 😍🐎
Oh, kako je divan. Polako sam mu se pribliźila da ga ne uznemirim. Prvo sam ga uslikala samog a kasnije sam naravno iskoristila priliku da napravim selfi!
Oh, how wonderful he is. I approached him slowly so as not to disturb him. First I took a picture of him alone and later of course I took the opportunity to take a selfie!
Mislila sam da će se uznemiriti jer je stalno lupkao jednom kopitom- ali nije. Sve vreme je mirno stajao na istom mestu.
Primetila sam da na prednjim nogama ima tragove kanapa koji kao da se otkinuo. A nekoliko stotina metara pre njega- takodje neki prekinut lanac. Pomislila sam kako je sasvim moguće da se otrgao od kolica i pobegao. Ali to je samo moja predpostavka.
Bilo mi je žao da se rastanem od njega ali morala sam da krenem dalje. Pomazila sam ga i nastavila. Nakon 100 metara, okrenula sam se i videla kako još uvek mirno stoji na putu.
I thought he would get upset because he kept tapping one hoof - but he didn't. He stood calmly in the same place the whole time.
I noticed that there were traces of string on the front legs that seemed to have been torn off. And a few hundred meters before him - also some broken chain. I thought that it was quite possible that he had broken away from the cart and run away. But that's just my assumption.
I was sorry to part with him, but I had to move on. I stroked him and continued. After 100 meters, I turned around and saw him still standing calmly on the road.
Polako sam ulazila u jedno selo. Dočekali su me glavni domaćini sela- ovce!
Preslatke, prašnjave u bundama. 😁
Dok sam ih posmatrala kako šišaju travu svojim jakim zubima, primetila sam da se uplašeno pomeraju sa puta jer su mislile da ću kod njih. Nisam želela da ih uznemiravam. Samo sam ih uslikala za uspomenu i nastavila put.
Razmišljajuči o tome koliko seljaci imaju višestruku korist od njih. Vuna, mleko, od mleka sir.
Kod nas u Srbiji je ovčarstvo vrlo zastupljena grana.
Ovce su zahvalne za uzgoj jer su izdržljive, skromne i otporne.
I slowly entered a village. I was welcomed by the main hosts of the village - the sheep!
Adorable, dusty in fur coats. 😁
As I watched them cut the grass with their strong teeth, I noticed that they moved out of the way in fear because they thought I was coming to them. I didn't want to disturb them. I just took a picture of them as a memory and continued on my way.
Thinking about how many peasants benefit from them. Wool, milk, milk cheese.
Here in Serbia, sheep breeding is a very popular branch.
Sheep are grateful for breeding because they are hardy, humble and resilient.
Nastavila sam vožnju kroz selo, sela ispod jednog drveta da odmorim i popijem vode, a onda polako krenula kući okolnim putem.
Sunce je polako počelo da se gasi,a suncokreti su svoje glave okrenule na drugu stranu. I dalje je sve bilo lepo ali sa više senke. Poljsko cveće je mirisalo, ptice su sletale na kukuruz, a ja sam ubrzala jer sam očekivala goste. Ako malo i zakasnim, prijatelji će to razumeti.
Vožnja je bila savršena. 🚴♂️🐎🌻🌞🐏
Hvala što ste i danas bili samnom.
Želim vam prijatno veče. 💫🌙
I continued driving through the village, sat down under a tree to rest and drink water, and then slowly headed home on the surrounding road.
The sun slowly began to fade, and the sunflowers turned their heads to the other side. Everything was still beautiful, but with more shade. Field flowers smelled, birds landed on the corn, and I sped up because I was expecting guests. If I'm even a little late, my friends will understand.
The ride was perfect. 🚴♂️🐎🌻🌞🐏
Thank you for being with me today.
I wish you a pleasant evening. 💫🌙
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!