Nekad si dole, nekad iznad oblaka. Nekad tužan, nekad srećan. Nekad voliš, nekad ne. Nekad pun radosti, nekad tužan. Prihvati sve jer to je život. Kad je loše- uči, kad je lepo- uživaj u onome što ti je dato.
Tako sam i ja prihvatila dane iza mene. Nakon avanture čekala me je realnost i obaveze. Ali i tome se radujem jer me podseća da život nije ravna linija.
Sometimes you are down, sometimes above the clouds. Sometimes sad, sometimes happy. Sometimes you like it, sometimes you don't. Sometimes full of joy, sometimes sad. Accept everything because that's life. When it's bad - study, when it's good - enjoy what you've been given.
That's how I accepted the days behind me. After the adventure, reality and obligations awaited me. But I also look forward to that because it reminds me that life is not a straight line.
Mislila sam o tome dok sam letela avionom u povratku iz Nemačke. 🌤🛩✈️
I thought about it while flying on the plane back from Germany. 🌤🛩✈️
Možda sam se i zaljubila pa su mi emocije bile pojačane. 🥰
Maybe I fell in love, so my emotions were heightened.
Dok sam posmatrala oblake ispod mene razmišljala sam kako neke stvari ne možete zadržati ali možete biti zahvalni za sve lepo što vam dodje u život.
Gledajući u pejzaže kroz prozor aviona, imala sam utisak da sam bolje razumela život. Planine, jezero, sunce, oblaci.
While I was looking at the clouds below me, I was thinking that you can't keep some things, but you can be grateful for everything beautiful that comes into your life.
Looking at the landscapes through the airplane window, I had the impression that I understood life better. Mountains, lake, sun, clouds.
Sve su to znakovi pored puta.
These are all roadside signs.
🆗🆙🆒🆕🆓
Ne li zbog zaljubljenosti, ali mislim da sam videla srce u oblacima. ❤️✈️🌤
Not because of love, but I think I saw a heart in the clouds. ❤️✈️🌤
Puna sam utisaka pa sam osećala u stomaku neku vručinu. Kao neki čvor. Kao nešto što ne mogu da pustim ali moram. Dala sam sebi vremena da se prilagodim.
I am full of impressions, so I felt some heat in my stomach. Like a knot. Like something I can't let go but I have to. I gave myself time to adjust.
Sve je ok, sve je dobro.
Everything is ok, everything is good.
Let povratka je trajao sat i trideset minuta. Upijala sam svaki minut prizora ispred mene. Mislila sam da pogled i osećanje ništa nije moglo da pokvari. Približavala sam se aerodromu. Avion je počeo da sleće. Dočekali su me sivi oblaci i kiša. Stomak se zgrčio. Kao da je balon savršenosti pukao a ja se opet vratila u realnost.
The return flight took one hour and thirty minutes. I absorbed every minute of the scene in front of me. I thought nothing could spoil the look and feel. I was approaching the airport. The plane started to land. I was greeted by gray clouds and rain. Stomach convulsed. It was as if the bubble of perfection burst and I returned to reality.
language
Ali ima nešto jače od svega, kod kuće me je čekala moja devojčica. Opet smo zajedno. Opet šetnje, igranje i češkanje pred spavanje. 😘
But there is something stronger than everything, my little girl was waiting for me at home. We are together again. Again walks, playing and scratching before bed. 😘
Sve je ok, sve je dobro. 🛩❤️
Everything is ok, everything is good. 🛩❤️
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!