Kako vi podnosite vrućinu? 😅
Ove godine nisam u mogućnosti da odem na more ali zato koristim oaze blizu mog grada.
Danas sam bila u Beloj Crkvi.
Gradić koji je udaljen od mene oko 32 km.
Planirala sam biciklom ali vrućina je velika pa sam pristala da idem kolima sa bratom i njegovim sinom.
Nisam se pokajala. 😁
Bela Crkva ima kompleks jezera a mi smo odlučili da odemo na vračevgajsko jezero.
Sva jezera su okružena šumama ali ovo je najlepše uredjeno i ima najlepšu energiju. Postoji jedna mala plaža na koju uvek idemo , tako je bilo i danas. Na početku smo imali problem sa parkiranjem jer je vrućina velika i već je puno ljudi došlo. Najviše iz susednih gradova. Bela Crkva je sa godinama postala veliko i poznato turističko mesto. Ko ne moze na more, obavezno ovde dodje na celo leto!
Parkirali smo i polako se približavamo našoj plaži.
Na ulazu je odmah zamirisao kuvani kukuruz a i sladoled nam je mahao iz frižidera! 😆
How do you handle the heat? 😅
This year I'm not able to go to the sea, but that's why I'm using the oases near my city.
Today I was in Bela Crkva.
A small town that is about 32 km from me.
I planned to go by bike, but the heat is great, so I agreed to go by car with my brother and his son.
I did not repent. 😁
Bela Crkva has a lake complex, and we decided to go to the Vračevga lake.
All lakes are surrounded by forests, but this one is the most beautifully arranged and has the most beautiful energy. There is a small beach that we always go to, and that was the case today. At the beginning, we had a problem with parking because the heat is great and a lot of people have already arrived. Mostly from neighboring towns. Over the years, Bela Crkva has become a large and well-known tourist destination. If you can't go to the sea, you must come here for the whole summer!
We have parked and are slowly approaching our beach.
At the entrance, he immediately smelled boiled corn and ice cream was waving at us from the fridge! 😆
Prošli smo pored kampa u kome su svake godine sve veće gužve.
Mirisi kuvanja ručka su se širili oko nas. Srećom još nismo bili gladni. 😅
Neki su se kupali, neko čitao novine, neko je slavio rodjendan. Lepe porodične atmosfere.
We passed by a camp where every year there are more and more crowds.
The smells of cooking lunch wafted around us. Luckily we weren't hungry yet. 😅
Some were bathing, some were reading newspapers, some were celebrating their birthdays. Nice family atmosphere.
Polako smo se približavali našoj plaži a ja sam već bila uzbudjena gledajući vodu, čamce i zelenilo.
Najzad cemo se okupati!
Sunce je nemilosrdni pržilo!
We were slowly approaching our beach and I was already excited looking at the water, boats and greenery.
Finally, we will have a bath!
The sun is merciless roasting!
Stigli smo!
Divna mala plaža prekrivena šljunkom ( krupan pesak, kamenčići ). Mirno je. Nema puno ljudi. Još uvek je puno ljudi bilo na poslu. Doći će posle 2 pm.
Iskoristili smo to i raširili se na plaži kao da je samo naša! 😁
We arrived!
A wonderful small beach covered with gravel (coarse sand, pebbles). It's peaceful. There aren't many people. A lot of people were still at work. He will come after 2 pm.
We took advantage of that and spread out on the beach as if it were ours! 😁
Preko puta naše plaže, pogled je na šumu gde postoji tarzanova lijana sa koje su najhrabriji skakali u vodu.
Takodje nam je pogled mamila i lepo uredjena plaža sa suncobranima i ležaljkama ali mi više volimo da ležimo na pesku.😉
Across the street from our beach, there is a view of the forest where there is a tarzan liana from which the bravest jumped into the water.
We were also attracted by the view and the beautifully arranged beach with umbrellas and sunbeds, but we prefer to lie on the sand.😉
S vremena na vreme prolazio je vozić koji je prevozio turiste sa jedne plaže na drugu.
Mnogo je sladak. Turisti su nam uvek simpatično mahali. 👋
From time to time, a trolley passed by, transporting tourists from one beach to another.
He is very cute. Tourists always waved at us sympathetically. 👋
Poželeli smo malo da prošetamo do drugih plaža. One su bile više uredjene za one razmažene. 😆
Baldahin, ležaljke, tobogani, kafići.
Nismo se zadržavali ali sam uslikala za vas.
We wanted to walk a bit to other beaches. They were more arranged for the spoiled ones. 😆
Canopy, deckchairs, slides, cafes.
We didn't stay, but I took a picture for you.
Stigli smo do jednog poligona za vežbanje fizičkih veština. Kao obično, ja reagujem na takve stvari. 😀💪
Morala sam sve da probam.
Žai mi je što nisam imala patike jer je onda mnogo lakše ali uspela sam i u papučama! 😅
We reached a training ground for practicing physical skills. As usual, I react to such things. 😀💪
I had to try everything.
I regret that I didn't have sneakers because then it's much easier, but I managed in slippers too! 😅
Nije bilo lako na +40 C, ali imala sam jaku volju. Volim izazove.
Završila sam jedan krug, a kada sam rekla bratu da hoću još, rekao je da je bilo dosta i da ako ne krenemo uskoro, ostaviće me u šumi da izigravan majmuna! 😂
Morala sam da krenem. 🤪
Tuševi su bili svuda oko nas, Ja sam stala odmah kod prvog pored mene jer sam se oznojila kao kamila u pustinji. 😄
Voda se ugrejala u tušu na suncu, pa razlika u temperaturu i nije bila tako strašna. Ali već posle nekoliko sekundi bila je kao led hladna, ali mi je prijalo!
It was not easy at +40 C, but I had a strong will. I like challenges.
I finished one lap, and when I told my brother that I wanted more, he said that it was enough and that if we didn't start soon, he would leave me in the forest to be played by a monkey! 😂
I had to go. 🤪
Showers were all around us, I stopped right at the first one next to me because I was sweating like a camel in the desert. 😄
The water warmed up in the shower in the sun, so the difference in temperature was not so terrible. But after a few seconds she was as cold as ice, but I liked it!
Vratili smo se opet na našu plažu i iskoristili ostatak dana za maksimalno kupanje, ručak i uživanje!
We returned to our beach again and used the rest of the day for maximum swimming, lunch and enjoyment!
Nadam se da sam uspela da vas barem malo rashladim ovom pričom.
I hope I managed to cool you down at least a little with this story.
Živeli! 🥂🏊♀️🌊☀️💦
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!