Jutro. Kupac mog crteža me obaveštava da joj je slika poslata brzom poštom izgužvana. Ne znam kako se to desilo ali se desilo. Kupac me je zamolio da ponovo nacrtam sliku. U startu je već bio priblem jer je htela sliku labudova bez mačke pa sam nacrtala ponovo, ovo bi bio treći put. Slikari tako ne funkcionišu. Slika se sa nadahnućem, ne zanatski. Nisam mogla. Na kraju sam rekla ok, da mi vrati crtež, vratiću novac. Nakon sat, dva, osetila sam da mi se raspoloženje pokvarili iako to nije bio neki veliki problem. Zatim sam rekla ćerki da moramo da uradimo domaći koji je imala da uradi tokom raspusta. U ponedeljak počinje škola a narednih dana ćemo biti zauzete i nemamo puno vremena ako ne uradimo danas. Mogle smo i ranije ali situacija i dogadjaji nisu dozvoljavali. Prvo sam ja bila bolesna a zatim ona. Tako nam je prošlo dragoceno vreme. Počele smo sa lektirom. Sve je to potrajalo, a već sam bila samlevena. Nakon pisanja dva, tri sata, trebalo je uraditi matematiku. Matematika! 🤪😵💫😬
Definicije, mere za površinu. . . 😒
Završile nakon sat, dva. Osećala sam kako mi energija curi. Retko mi se to dešava ali me je sve samlelo. Bio je predivan dan, obožavam da se krećem, šetam, trčim a ja sam presedela za stolom radeći školske obaveze sa mojom ćerkom. Obećala sam prijateljima da ću sa njima večeras izaći da proslavimo srpsku Novu godinu. Kroz glavu mi je prošlo- pa danas je petak 13! 😵💫 Zato se valjda tako baksuzno osećam. Ćerka je otišla kod tetke, a ja sam već morala da počnem da se spremam. Kupanje, stedjuvanje noktiju, šminkanje. . . Ali nisam mogla da se pomerim. 😵💫😬
Slušala sam muziku i gledala u jednu tačku. Krpila sam energiju. Telefon je počeo da zvoni. Jedan prijatelj, drugi prijatelj, treći. . .
- Gde si??
Odgovarala sam da nemam volje, da sam bez energije. - Ti!?? Nemoguće!
Da, znaju me kao energičnu osobu pa nisu mi verovali. - Dolazi ovamo, odmah!
Pomislim u sebi, zar ćeš dopustiti da te samelje dan?? Dopuzala sam se do kupatila, istuširala. Čak sam se i našminkala! 😆
Obukla se i pozvala druga da dodje po mene.
Ulazim na disco party. . . Muzika je bila savršena! Kada sam videla nasmejana lica, energija mi je skočila na 100%! 😁🎵🎶
Morning. The buyer of my drawing informs me that the picture sent to her by express mail was wrinkled. I don't know how it happened, but it happened. The customer asked me to redraw the image. In the beginning there was already a problem because she wanted a picture of swans without a cat, so I drew it again, this would be the third time. That's not how painters work. He paints with inspiration, not craftsmanship. I could not. In the end I said ok, give me back the drawing, I will return the money. After an hour or two, I felt that my mood had deteriorated, although it was not a big problem. Then I told my daughter that we had to do the homework she had to do during the holidays. School starts on Monday and the next few days will be busy and we won't have much time if we don't do it today. We could have done it before, but the situation and events did not allow it. First I was sick and then she was. That's how our precious time passed. We started reading. All this took time, and I was already crushed. After writing for two or three hours, the math had to be done. Mathematics! 🤪😵💫😬
Definitions, measures for area. . . 😒
Finished after an hour or two. I felt my energy draining away. It rarely happens to me, but everything was grinding me. It was a wonderful day, I love to move, walk, run, and I sat at the table doing schoolwork with my daughter. I promised my friends that I would go out with them tonight to celebrate the Serbian New Year. It crossed my mind - so today is Friday the 13th! 😵💫 I guess that's why I feel so bad. My daughter went to my aunt, and I had to start getting ready. Bathing, nail care, make-up. . . But I couldn't move. 😵💫😬
I was listening to music and looking at one point. I was gathering energy. The phone started ringing. One friend, another friend, a third. . .
- Where are you??
I answered that I had no will, that I had no energy. - You!?? Not possible!
Yes, they know me as an energetic person so they didn't trust me. - Come here, now!
I think to myself, are you going to let the day grind you down?? I crawled to the bathroom, took a shower. I even put on makeup! 😆
She got dressed and called her friend to come pick me up.
I'm going to a disco party. . . The music was perfect! When I saw smiling faces, my energy jumped to 100%! 😁🎵🎶
Prštala je energija na sve strane! Muzika je bila savršena! Disko ‘70 i ‘80-ih. Kao da smo svi bili u nekom vremeplovu. Ljudi su bili opušteni i veseli. Kako atmosfera i dobra muzika imaju moć da oraspolože!
Nakon dva sata, drugarica mi je predložila da se popnemo na binu i uz disko ritam pravimo društvo DJ Nemamjani i podržimo ga u njegovoj misiji. Nažalost nemam fotografije urnebesne komedije 😆🕺🏻🎶🤭🎵🪩 ali verujte mi na reč- bilo je za pamćenje! Svi su podigli telefone i snimali nas. Podigle smo atmosferu. Možda ćemo saznati ko nas je snimao. Ali zabava uz DJ-a nije prosla bez selfija! 😁😉
Energy was bursting in all directions! The music was perfect! Disco '70s and '80s. It was as if we were all in a time machine. People were relaxed and cheerful. How the atmosphere and good music have the power to cheer up!
After two hours, my friend suggested that we go up on stage and join DJ Nemamjani with the disco rhythm and support him in his mission. Unfortunately, I don't have photos of the hilarious comedy 😆🕺🏻🎶🤭🎵 but take my word for it - it was memorable! Everyone raised their phones and filmed us. We raised the atmosphere. Maybe we'll find out who was filming us. But the party with the DJ was not complete without a selfie! 😁😉
Sišle smo sa bine i nastavile sa prijateljima uz vino dobru zabavu!
Plesali se do “sitnih sati”
We got off the stage and continued with friends with wine and good fun!
They danced until the "small hours"
Polako se završavala žurka, a mi smo produžili na after parti kod jednog druga. Muzika je bila u istom stilu. Bilo je teško zaustaviti se! Vino i dobar ritam nas je održai budnima do 5 ujutru!
A onda sam predložila da krenemo kući jer nam je domaćin zaspao na stolici! 😴😴😴😆 Razišli smo se. I pored kafe san me je brzo uhvatio. Tonula sam u san uz misao kako su prijatelji kao zvezde ✨✨✨⭐️⭐️⭐️. Nekada ih ne vidiš ali
uvek su tu negde oko tebe, sijaju na nebu i uvek te oraspolože!💫✨
The party was slowly winding down, and we went on to an after party at a friend's place. The music was in the same style. It was hard to stop! Wine and good rhythm kept us awake until 5 in the morning!
And then I suggested that we go home because our host fell asleep on the chair! 😴😴😴😆 We parted ways. Despite the coffee, I quickly fell asleep. I was falling asleep with the thought that friends are like stars ✨✨✨⭐️⭐️⭐️. Sometimes you don't see them but
they are always somewhere around you, they shine in the sky and they always cheer you up!💫✨
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!