28.07. je u mom gradu počeo Wind Rock fest! 🎸🎵
28.07. the Wind Rock fest started in my city! 🎸🎵
Okupila dam neko društvo ali nisam imala kome da ostavim ćerkicu pa je išla i ona samnom.
Pre nego što smo krenule, uključila sam se u LIVE.
Dopalo joj se. Slušala je grupu koja je svirala irsku muziku. Sjajan bend koji postoji već 30 godina. Violina, harmonika, gitara, bubanj i perfektan vokal. Pre svega harizmatičan bend!
- mama, jedva čekam da odemo!
Rock festival je bio na jezeru. Nije mogla bolja lokacija da se izabere. Zaista.
Stigle smo!
I gathered some company, but I had no one to leave my daughter with, so she went with me.
Before we left, I joined LIVE.
She liked it. She was listening to a group playing Irish music. A great band that has been around for 30 years. Violin, accordion, guitar, drum and perfect vocals. First of all, a charismatic band!
- Mom, I can't wait to go!
The rock festival was on the lake. A better location could not have been chosen. Indeed.
We have arrived!
Na samom ulazu već se nudila hrana.
Čekaj bre, još nisam ogladnela! 😆
Pljeskavice, šnicle, pileći bataci i galoni hladnog piva!
Muzika trešti! 🎵😎💥🔥🍺🍺🍺
Pored nas prolazi na stotine momaka sa dugim kosama, istetovirani od glave do pete, parkirani motori sa okačenim kacigama.
Prava r’n’r atmosfera!
- jao mama, kakva je ovo muzika?
Ovo nije ono što si mi pokazala na telefonu!
I zaista. . .
Food was already offered at the very entrance.
Wait, I'm not hungry yet! 😆
Burgers, steaks, chicken drumsticks and gallons of cold beer!
The music is blasting! 🎵😎💥🔥🍺🍺🍺
Hundreds of guys with long hair, tattooed from head to toe, parked motorbikes with their helmets hanging pass us.
Real r'n'r atmosphere!
- oh mom, what kind of music is this?
This is not what you showed me on the phone!
And indeed. . .
Na bini su bili neki ćelavi muzičari, vrištali u mikrofon ( nisu baš vrištali više režali 😅 ) ali moja ćerka je tako čula. 😅
Ispred njih u prvim redovima su takodje bili ćelavi fanovi koji su “pevali” zajedno sa bendom.
Uh, baš smo došli kad se peva neki hard core metal. 😬😬😬
There were some bald musicians on stage, screaming into the microphone (they weren't really screaming, they were growling 😅 ) but my daughter heard that. 😅
In front of them in the first rows were also bald fans who "sang" along with the band.
Uh, we just arrived when some hard core metal is being sung. 😬😬😬
Srećom, došli su neki moji prijatelji sa njihovom ćerkom, pa je moja ćerka imala svoje društvo.
Bilo je podnošljivije. 😁🎵
One su se igrale i vežbale gimnastiku na nekim spravama na otvorenoj teretani,
Fortunately, some friends of mine came with their daughter, so my daughter had her own company.
It was more tolerable. 😁🎵
They played and practiced gymnastics on some equipment in the open gym,
a mi stariji smo uživali u sledećem bendu kojeg smo zapravo čekali.
Ime tog benda je “Električni orgazam” koji je karijeru počeo početkom ‘80s i bili su sjajni kao i uvek ali
Već nakon pola njihovog repertoara, odlučili smo da krenemo kući jer su mnogi ujutru morali na posao, a ja zbog ćerke koja me je stalno podsećala da treba da krenemo.
Ipak bi trebale ranije u krevet.
Festival traje četiri dana.
Možda ćemo i večeras ako ne padne kiša jer su najavili pljuskove i grmlavinu.
Odlazimo zadihani od djuskanja.
Bilo je ok i na nivou.
Ćao Wind rock fest do sutra! 👋🎵🎸🎸🎸
and us seniors enjoyed the next band we were actually waiting for.
The name of that band is "Electric Orgasm", which started its career in the early '80s, and they were great as always, but
Already after half of their repertoire, we decided to go home because many had to go to work in the morning, and I because of my daughter who kept reminding me that we should go.
They should go to bed earlier though.
The festival lasts four days.
Maybe we will tonight too if it doesn't rain because they have announced showers and thunderstorms.
We leave panting from the kiss.
It was ok and on par.
Bye Wind rock fest until tomorrow! 👋🎵🎸🎸🎸
Pozz svim ljubiteljima r’n’r i hiverima!
🎸🔥👋
Pozz to all lovers of r'n'r and hivers!
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!