Ovaj današnji post ću početi sjajnim citatom Osho Rajnnesh:
Svi smo mi doživeli trenutke kada smo se osećali kao da smo se „vratili kući” - opušteno, uzemljeno, oslobođeno svih nemira koji nam karakterišu veći deo svakodnevnog života. Ti trenuci mogu se javiti u prirodi ili u dubinama neke aktivnosti u kojoj uživamo, sami ili u društvu ljudi koje volimo. Pokazuju nam da smo tačno tamo gde i treba da budemo.
I will start this post today with a great quote from Osho Rajnnesh:
We've all experienced moments when we felt like we'd "come home" - relaxed, grounded, free of all the turmoil that characterizes most of our daily lives. Those moments can occur in nature or in the depths of some activity we enjoy, alone or in the company of people we love. They show us that we are exactly where we should be.
Juče sam pisala o izletu na planini, a danas smo moje prijateljice, moja ćerka i ja bile na predivnoj reci Karaš koja se nalazi nedaleko od našeg grada ( oko 15 kilometara ), gde smo provele nezaboravno po podne! Predivne zelene livade, vodopadi, zološki vrt, teretana na otvorenom i predivan zalazak sunca!
Yesterday I wrote about a trip to the mountains, and today my friends, my daughter and I were on the beautiful Karaš river, which is located not far from our city (about 15 kilometers), where we spent an unforgettable afternoon! Beautiful green meadows, waterfalls, zoo, outdoor gym and beautiful sunset!
Čak i ako dolazite sredinom leta, reka je bukvalno ledena, pogotovo sad u ranoj jeseni. Nismo se kupale ali smo upijale ovaj božiji dar prirode. Na ovo izletište se dolazi preko starog mosta i spuštate se do zelenih livada slušajuću ogromno šuštanje vodopada. Tu smo se najviše zadržale. Atmosfera je fantastična. Teka je okružena trskom, travom, lokvanjima, starim stablima, a u blizini se nalazio stari mlin gde je skoro snimljen film o stradanjima Jevreja tokom Drugog Svetskog rata. Ova zgrada je poslužila kao konc logor. Malo je ulivala jezu ali i to je deo istorije.
Even if you come in the middle of summer, the river is literally freezing, especially now in early autumn. We didn't bathe, but we absorbed this gift of nature. This picnic spot is reached via the old bridge and you descend to the green meadows listening to the huge rustle of the waterfall. We stayed there the most. The atmosphere is fantastic. Teka is surrounded by reeds, grass, water lilies, old trees, and nearby there was an old mill where a film about the suffering of Jews during the Second World War was almost filmed. This building served as a concentration camp. She was a little creepy, but that is also part of history.
Ipak smo se okrenule lepšoj strani života. Danas je naš dan! Iskoristile smo svaki kutak da se opustimo, vežbamo i igramo sa našom predivnom kucom koja je stalno nešto njuškala i kopala. 😄🐕
However, we turned to the brighter side of life. Today is our day! We used every corner to relax, exercise and play with our beautiful dog who was constantly sniffing and digging. 😄🐕
Primetili smo da se u blizini nalazi zološki vrt pa smo iskoristili priliku da ga posetimo. Vrt je bio odvojen drvenom ogradom u nekoliko delova gde su bile različite životinje. Prvo smo naišli na boks sa zecom, kokoškama ( japanske svilene ) i američke ćurke.
We noticed that there was a zoo nearby, so we took the opportunity to visit it. The garden was separated by a wooden fence into several parts where there were different animals. First we came across a box with a rabbit, chickens (Japanese silkies) and American turkeys.
Hodajući izmedju ograda, došli smo i do konja. Mali i debeli! 😄 Primetila sam da ne mogu da dohvate seno pa smo ćerka i ja priskočile u pomoć. Naravno i jedan selfi! 🐎☝️
Walking between the fences, we came to the horses. Small and fat! 😄 I noticed that they couldn't reach the hay, so my daughter and I came to help. Of course, a selfie! 🐎☝️
Sve ovo i ne bi bilo tako neobično dok nismo saznali da je sve ovi napravio jedan čovek! Bili smo u šoku. Dok smo bile u poseti zološkom vrtu, vlasnik zološkog vrta je baš došao i ispričao nam svoju dirljivu priču. Nudio je projekte da se napravi eki kamp ali niko nije hteo da mu pomogne. Dokazao je da jedan čovek može sve to da napravi sam! 👏
Sve nas je oduševio i nadahnuo. inspirisao nas je da činimo isto, budemo plemenite i ulažemo u lepši deo sveta. Pozdravili smo se i otišli sa napunjenum baterijama i željom da se opet vratimo. . .
All this wouldn't be so unusual until we found out that it was all made by one man! We were in shock. While we were visiting the zoo, the owner of the zoo came and told us his touching story. He offered projects to build an eco-camp, but no one wanted to help him. He proved that one man can do it all by himself! 👏
He delighted and inspired us all. he inspired us to do the same, be noble and invest in a more beautiful part of the world. We said our goodbyes and left with recharged batteries and the desire to return again. . .
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!