Iceland’s newest Volcano just started to release Smoke and Gas

Just Icelandic

has been a reliable videographer and drone operator during the last eruption. He has been making a few videos about imminent fiery action. We can expect close-up footage soon.

The Largest Earthquakes so far and the Nation Prepares for the Inevitable

Thermal Drone Flyover the Magma Intrusion & Big News from the Island Eldey

Reykjavik Newsdesk

is run by Andie Sophia Fontaine, who has been part of the Reykjavík Grapevine team during the last volcano, and is reporting here on her own.

Eruption Started: Update On The Suðurnes Volcanic Activity

GutnTog

has been posting frequent videos about the last eruption and even reported from the volcano on the Canary Islands in Spain.
New Volcanic Eruption started northwest of Litli Hrutur, Iceland! The exact location

Isak Finnbogason - ICELAND FPV

Live streams from a drone:
LIVE 10.07.23 Volcano eruption started in Iceland! Drone live stream

TOM DREAMS BIG

First Look At Iceland’s New 2023 Eruption! Fagradallsfjall - Keilir

Live Cams

RÚV - The Icelandic National Broadcasting Service

mbl.is – iceland monitor

Traditional Media

The Reykjavík Grapevine – has been reporting during the last two events. It is unclear if or how they will report this time around as the editor-in-chief resigned at the end of last year and part of the team left as well (RVK Newscast 225: This Is The End - Valur And Pollý Bid Farewell).
We can expect them to have reports of some kind.