La ingeniería eléctrica consta de tres áreas las cuales son: sistemas eléctricos industriales, accionamientos eléctricos y sistemas eléctricos de potencia. los accionamientos tienen que ver con máquinas eléctricas como los son motores, generadores y transformadores. En esta área va desde el diseño hasta el análisis, de manera que se asegure su correcto funcionamiento. Los sistemas eléctricos industriales son los que existes en cualquier industria en donde el ingeniero eléctrico se encarga de diseña y mantener cualquier sistema. En este orden de ideas, cuando hablamos de los aparatos eléctricos estos han sido diseñados para transformar la energía eléctrica (electricidad) en otro tipo de energía para la obtención de un resultado determinado.
Electrical engineering consists of three areas which are: industrial electrical systems, electrical drives and electrical power systems. Drives have to do with electrical machines such as motors, generators and transformers. In this area it goes from design to analysis, in order to ensure their correct operation. Industrial electrical systems are those that exist in any industry where the electrical engineer is responsible for designing and maintaining any system. In this order of ideas, when we talk about electrical devices, these have been designed to transform electrical energy (electricity) into another type of energy to obtain a certain result.
Para las áreas de la ingeniería electrónica trata sobre el control automático, los sistemas digitales y la electrónica de potencia. El control automático tiene que ver con el diseño y control de procesos donde la intervención humana se minimiza de modo que se optimicen los procesos. Los sistemas digitales son el diseño e implementación de circuitería en general, placas madres entre otros. La electrónica de potencia se encarga de la conversión de la energía eléctrica. Otra diferencia que existe es que la electrónica se especializa en circuitos de bajo voltaje, mientras que la eléctrica en circuitos de alto voltaje como se ven en las líneas de transmisión y estaciones eléctricas. En conclusión, la ingeniería electrónica estudia el uso de la ingeniería eléctrica para transmitir, recibir y procesar información siendo esto la base de la ingeniera en sistema, ingeniería informática e ingeniería en control automáticos.
For the areas of electronic engineering it deals with automatic control, digital systems and power electronics. Automatic control has to do with the design and control of processes where human intervention is minimized so that processes are optimized. Digital systems are the design and implementation of circuitry in general, motherboards among others. The power electronics is responsible for the conversion of electrical energy. Another difference that exists is that electronics specializes in low voltage circuits, while electrical in high voltage circuits as seen in transmission lines and power stations. In conclusion, electronic engineering studies the use of electrical engineering to transmit, receive and process information, which is the basis for system engineering, computer engineering and automatic control engineering.
En síntesis, se puede decir que, el objetivo final de la electrónica es indicar, mostrar o informar algo, de algún modo. Para que un aparato sea considerado electrónico debe finalmente producir información. Por ejemplo, una radio es un aparato electrónico, por cuanto utiliza el impulso eléctrico además de otros circuitos para transmitir información.
In summary, it can be said that the ultimate goal of electronics is to indicate, show or inform something, in some way. For a device to be considered electronic, it must ultimately produce information. For example, a radio is an electronic device, since it uses the electrical impulse in addition to other circuits to transmit information.
