Hallo zusammen,
Meine Frau Annette und mich hat es diesen Herbst nach Norditalien verschlagen.
Wir haben uns eine kleine Hütte mitten im Berg gemietet.
Nach 9 Stunden Fahrt kamen wir am Samstag den 21.9.2024 am Zielort an.

Hello everyone,
My wife Annette and I went to northern Italy this autumn.
We rented a small hut in the middle of the mountain.
After a 9-hour drive we arrived at our destination on Saturday, September 21, 2024

Das Haus / The house

Das Haus ist nicht mit dem Auto zu erreichen, sondern man muss 15 Minuten vom Parkplatz hochwandern.
Dafür liegt es aber wunderschön und ist sehr gemütlich. Hier ein paar Eindrücke:

The house cannot be reached by car, but you have to hike up from the parking lot for 15 minutes.
But it is in a beautiful location and is very cozy. Here are a few impressions:

Für mich ist diese Form von Toilette ungewohnt. Aber wenn der Druck groß genug ist, geht auch das :-)

This form of toilet is unusual for me. But if the pressure is high enough, it works :-)

Hier gibt es (im Gegensatz zu meiner Heimat) viele Eidechsen...

Here (unlike my home country) there are many lizards...

... aber auch deren Feinde.

... but also their enemies.

Novate Mezzola

Am Tag nach der Ankunft (Sonntag) haben wir zu Fuß die Dörfer im Tal erkundet. Im Nachbardorf Novate Mezzola haben wir bei der Pizzeria "Romantica" ein leckeres Restaurant gefunden. Hier ein paar Eindrücke aus dem Dorf:

The day after our arrival (Sunday) we explored the villages in the valley on foot. In the neighboring village of Novate Mezzola we found a delicious restaurant at the pizzeria "Romantica". Here are a few impressions of the village:

Von unten kann man erahnen, wo unsere Hütte liegt:

From below you can see where our hut is:

Geisterdörfer / Ghost Villages

In den Bergen hängen verstreut viele Häuser und winzige Dörfer. Diese sind zum Teil bewohnt und schön gepflegt (siehe nächstes Kapitel).
Aber es gibt auch verlassene Gegenden, selbst im Tal, direkt neben einen großen Einkaufszentrum in Prata Camportazzio.
Hier ein paar Bilder, die am Montag entstanden, als wir uns vor dem Einkauf noch etwas bewegen wollten:

There are many houses and tiny villages scattered around the mountains. Some of these are inhabited and well maintained (see next chapter).
But there are also deserted areas, even in the valley, right next to a large shopping center in Prata Camportazzio.
Here are a few pictures that were taken on Monday when we wanted to get some exercise before shopping:

Am Abend versuchten wir, Spagetti selber zu machen. Naja, geschmeckt hat es trotzdem 😉

In the evening we tried to make spaghetti ourselves. Well, it still tasted good 😉

Alpe Bassetta

Hinter unserem Haus geht es noch sehr weit bergauf zumAlpe Bassetta. Also nahmen wir uns Dienstag vor, so weit zu gehen, wie es der Tag und unsere Kräfte zuließen.
Wir starteten bei 400
m Meereshöhe und schafften es bis auf 1750 m.
In der Mitte unseres Weges lag das winzige Dorf Foppaccia. Viele Häuser wirken sehr gepflegt, was uns doch sehr wundert, da man 2 h Zeit braucht, um zu Fuß ins Tal zu kommen. Es gibt hier sogar eine Kirche und einen Fußballplatz.

Behind our house there is still a long way uphill to Alpe Bassetta. So on Tuesday we decided to walk as far as the day and our strength would allow.
We started at 400
m above sea level and made it to 1750 m.
In the middle of our path was the tiny village of Foppaccia. Many of the houses look very well maintained, which is surprising, as it takes 2 hours to walk down to the valley. There is even a church and a football field here.