Tenerife has spectacular landscapes and curious places. The latter is what we will see in this publication, where I share with you images of a black sand beach located in the north of the island. Not only we will be seeing the curiosity of a beach with sand whose color is out of the stereotype of a paradisiacal beach, but we will see a little of the surroundings and what we can see if we explore the area. In my last 3Speak video, we could see the tributes to the famous British writer, Agatha Christie, located very close, in the same city.
Tenerife posee paisajes espectaculares y cosas curiosas. Esto último es lo que veremos en esta publicación, en donde comparto con ustedes imágenes de una playa de arena negra ubicada en el norte de la isla. No solamente estaremos viendo lo curioso de una playa con una arena cuyo color se sale del estereotipo de playa paradisíaca, sino que veremos un poco de los alrededores y lo que podemos ver si exploramos la zona. En mi último video de 3Speak, pudimos ver los homenajes a la famosa escritora británica, Agatha Christie, ubicados muy cerca, en la misma ciudad.
The journey started at this point, a beautiful city plaza in the city of Puerto de La Cruz, located in the north of the island of Tenerife. Plaza de los Reyes Católicos serves as a pick-up point for passengers of a peculiar train that runs through the streets of the city. This yellow train is free and takes passengers to Loro Park, a very famous animal park on the island. On another occasion we could talk about this park, perhaps in another post, but the truth is that just at the entrance of Loro Park I set out to walk a little to explore the place and reach the black sand beaches that can be seen in the area through Google Maps.
La travesía inició en este punto, una hermosa plaza en la ciudad de Puerto de La Cruz, ubicada al norte de la isla de Tenerife. La Plaza de los Reyes Católicos sirve de punto de recogida de pasajeros de un peculiar tren que transcurre por las calles de la ciudad. Este tren amarillo es gratis, y traslada a los pasajeros hacia el Loro Park, un parque de animales muy famoso en la isla. Luego podríamos hablar de este parque, quizás en otro post, pero lo cierto es que justo a la entrada del Loro Park me dispuse a caminar un poco para explorar el lugar, y llegar a las playas de arena negra que se pueden observar en la zona a través del Google Maps.
Starting the tour, we arrived at an area of houses on the edge of a cliff. The day was not really sunny. There were lots of clouds and even some drizzle. Perhaps the conditions did not allow for a good day at the beach, but that did not prevent the environment from providing the opportunity to take some good pictures of the place. This area of houses is a bit picturesque, and the promenade next to the black sand coast and the cloudy sky gave the atmosphere a bit of a mysterious or even nostalgic touch.
Iniciando el recorrido, llegamos a una zona de casas a las orillas de un acantilado. El día no estuvo realmente muy soleado. Habían muchas nubes e incluso algo de llovizna. Quizás las condiciones no se prestaban para un buen día de playa, pero eso no impidió que el ambiente se prestara para poder tomar unas buenas fotografías del lugar. Esta zona de casas es un poco pintoresca, y el paseo marítimo junto a la costa de arena negra y el cielo nublado le dió al ambiente un toque un poco misterioso o incluso nostálgico.
Following the curious alleyways that are found among the houses, we can reach a place that gives honor to the name of the place. "Punta Brava" is called the site where we can find a seascape that looks quite harsh and inhospitable. "Brava" or "Bravo" in Spanish means "brave", "wild" or "fierce". The rocks of the place give an impression of being a harsh and very unfriendly place. Very few people would venture or dare to enter into the sea in such a place, besides it is not very nice to look at, but at the same time, it gives a feeling of being on another planet or in a very remote place, which also gives it a little "artistic" aspect.
Siguiendo las curiosas callejuelas que se encuentran entre las casas, podemos llegar a un sitio que le da honor al nombre del lugar. "Punta Brava" se llama el sitio en donde podemos encontrar un paisaje marítimo que luce bastante duro e inhóspito. Las rocas del lugar dan una impresión de ser un lugar duro y muy poco amigable. Muy pocas personas se atreverían o se animarían a meterse al mar en aquel sitio, además de que es poco agradable a la vista, pero al mismo tiempo, da una sensación de estar en otro planeta o en un lugar muy remoto, lo cual le da también un aspecto un poco "artístico".
Finally, after walking a couple of minutes more through the narrow streets that run through the location of Punta Brava, we peeked at a place where you can see one of the three black sand beaches that can be found in the area. The place is very picturesque because there is a small corridor that runs along one side of the beach and is elevated a couple of meters above the sand that you can walk, having on the other side the houses of the town. This is Playa María Jiménez, the largest of the three beaches.
Finalmente, luego de recorrer un par de minutos más las callejuelas que transcurren por la localidad de Punta Brava, nos asomamos en un sitio en donde se puede apreciar ya una de las tres playas de arena negra que podemos encontrar en el área. El lugar es muy pintoresco ya que existe un pequeño corredor que transcurre a un lado de la playa y elevado un par de metros sobre la arena que puedes caminar, teniendo del otro lado las casas de la localidad. Esta es la Playa María Jiménez, la más grande de las tres playas.
Getting closer, we can already touch and appreciate up close the black sand of the place. It was the first time I had black sand in my hands, and I must say that it had a fairly soft texture, not far from the fine texture of the beaches of the Caribbean Sea. It is a sand that is pleasant to the touch and its color gives the beach a curious ambiance. In addition to the fact that the weather was not ideal that day (after several very hot days), that day I was not planning to swim but only to be passing by, so we then moved along the promenade that runs parallel to the Maria Jimenez Beach, called Paseo Maritimo de Playa Grande.
Acerándonos, podemos ya tocar y apreciar de cerca la arena negra del lugar. Era la primera vez que tenía en mis manos arena negra de playa, y debo decir que tenía una textura bastante suave, no muy lejos de la textura fina de las playas del Mar Caribe. Es una arena agradable al tacto y su color le da a la playa una ambientación curiosa. Además de que el clima no era el ideal ese día (luego de varios días muy calurosos), ese día no planeaba bañarme sino solamente estar de paso, por ello nos trasladamos seguidamente a través del paseo marítimo que transcurre paralelo a la Playa María Jiménez, llamado Paseo Marítimo de Playa Grande.
This promenade takes us to the other two beaches of the place: Playa Chica and Playa del Castillo. These two beaches, unlike the first one, have more rocks next to the black sand. The black sand beaches seem to be very common on the island of Tenerife, and also, something very new for me, someone who all his life was used to the light brown sand beaches of Venezuela. This area already brings us a little closer to what is the center and historic center of the city of Puerto de La Cruz. The landscape becomes a little greener and full of taller buildings. But not only can we find an urban environment as we move away from the first black sand beach, but we can also come across an ancient construction, a castle that gives its name to this last beach, built more than three centuries ago.
Este paseo marítimo nos traslada a las otras dos playas del lugar: Playa Chica y Playa del Castillo. Estas dos playas, a diferencia de la primera, poseen mayor cantidad de rocas junto a la arena negra. Las playas de arena negra parecen ser muy comunes en la Isla de Tenerife, y además, algo muy nuevo para mí, alguien que toda su vida estuvo acostumbrado a las playas de arena de color marrón claro de Venezuela. Esta zona ya nos acerca un poco a lo que es el centro y casco histórico de la ciudad de Puerto de La Cruz. El paisaje se torna un poco más verde y lleno de edificios más altos. Pero no solamente podemos encontrar un entorno urbano a medida que nos alejamos de la primera playa de arena negra, sino que también podemos toparnos con una construcción antigua, un castillo que le da nombre a esta última playa, construido hace más de tres siglos.
And so, we end this exploration of the west coast of the city of Puerto de La Cruz, starting from the surroundings of Loro Park to reach the Castle of San Felipe, visiting and experiencing firsthand the black sand beaches of the place. In another publication, we could talk about the Castle as well as other tourist, historical and archaeological attractions of the place and other areas of Tenerife.
Y así, finalizamos esta exploración de la costa oeste de la ciudad de Puerto de La Cruz, iniciando desde las inmediaciones del Loro Park hasta llegar al Castillo de San Felipe, visitando y experimentando de primera mano la arena negra de las playas del lugar. En otra publicación podríamos hablar del Castillo así como de otras atracciones turísticas, históricas y arqueológicas del lugar y de otras zonas de Tenerife.
See you in the next post/video where we will continue Exploring Tenerife!... See you next time!
Espero que disfrutes este video ¡Nos vemos en un próximo post/video donde seguimos Explorando Tenerife! ¡Hasta la próxima!🔥
Translated to English language with the help of DeepL.com
Fotografías de autoría propia / Own photos (Redmi 9C)
Otras redes sociales:
 |
 |
 |
F1 & motorsports: 
Secondary blog: 
| ¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting!  |
